Translation of "Regulations" in Turkish

Town planning regulations

1. ŞEHİR PLANLAMA DÜZENLEMELERİ

You hate regulations.

Sen kurallardan nefret ediyorsun.

Regulations harm efficiency.

Düzenlemeler verimliliğe zarar verir.

Regulations harm profits.

Düzenlemeler kârlara zarar verir.

Regulations protect consumers.

Tüzükler tüketicileri korur.

Regulations protect workers.

Düzenlemeler işçileri korur.

Regulations harm the economy.

Yönetmelikler ekonomiye zarar verir.

There aren't enough regulations.

Yeterli yönetmelikler yok.

These regulations are unsustainable.

Bu düzenlemeler sürdürülemez.

You must follow the regulations.

Kurallara uymalısınız.

There should be no regulations.

Düzenlemeler olmamalıdır.

Regulations are killing the economy.

Düzenlemeler ekonomiyi öldürüyor.

Regulations are killing our economy.

Düzenlemeler ekonomimizi öldürüyor.

Taxes, regulations and affordable living standards.

VERGİLER, DÜZENLEMELER VE EKONOMİK YAŞAM STANDARTLARI

You must not violate the regulations.

Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.

We have to follow the regulations.

Kurallara uymalıyız.

Import regulations have been relaxed recently.

İthalat düzenlemeleri son zamanlarda gevşetilmiştir.

Your regulations don't apply to me.

Senin kuralların benim için geçerli değil.

You should keep to the regulations.

Düzenlemelere uymalısınız.

I don't care what the regulations say.

Yönetmeliklerin ne söyledikleri umurumda değil.

I don't know the traffic regulations here.

Buradaki trafik kurallarını bilmiyorum.

- Every pupil is supposed to know the school regulations.
- All students are supposed to know the school regulations.
- Every student is supposed to know the school regulations.

Her öğrencinin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.

Five policies concerning trade, regulations, salaries and welfare.

Ticaret, yönetmelikler ile ilgili beş politika maaşlar ve refah.

The new traffic regulations come into force tomorrow.

Yeni trafik düzenlemeleri yarın yürürlüğe giriyor.

All students are supposed to know the school regulations.

Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.

There need to be new regulations for export businesses.

İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.

These regulations ought to be observed by the students.

Bu kurallar öğrenciler tarafından incelenmeli.

Those regulations all apply to everyone without a single exception.

Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

Yönetmeliklere uymalıyız.

They plan to do away with most of these regulations.

Onlar bu düzenlemelerin çoğunu kaldırmayı planlıyorlar.

You know perfectly well that there are regulations concerning animals.

Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.

On the other hand, all the regulations will follow Chinese law.

Başka bir yönü de, tüm düzenlemeler Çin yasalarına göre olacak.

Determining which rules and regulations are obsolete and need to be eliminated.

karar vermek için bir komite kurdu.

In the first place, I would like to announce several new regulations.

İlk olarak birkaç yeni düzenlemeyi duyurmak istiyorum.

regulations. Nevertheless, in France, ALL of the social politics come from the Central

sözü var. Buna karşın, Fransa'da tüm sosyal politikalar merkezi

Further, there are fewer regulations around jobs (for example, in Nevada, Louisiana or

Ayrıca, meslekler için daha az düzenleme var. Örneğin Nevada, Lousiana ya da

regulations - almost laws - which, as you can imagine, are always focused on promoting

kendi düzenlemeleri, neredeyse kanunları bile var. Ve tahmin edebileceğiniz gibi bunlar iş etkinliğini

Increasingly pressured by very high taxes and regulations of all kinds, Dubai’s authorities

yüksek vergilerden ve her türlü düzenlemelerden bunalmış bir dünyada, Dubai otoriteleri

We should work in a manner that is compliant with the company's rules and regulations.

Biz şirketin kural-düzenine uygun bir halde çalışmalıyız.

Starting with a meeting with George Soros, where the subject of marijuana and its market regulations

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

2- The regulations in the market as so complex that it is almost unable to function.

2. sorun ise piyasadaki düzenlemeler o kadar karışık ki zorla yürüyor.

regulations, that anyone setting up a business has to pay taxes even before they make a single

yönetmelikler, herkesin iş kurması Bir tek yapmadan önce bile vergi ödemek zorunda

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

Biz kurallara uymalıyız.

- We must observe the traffic regulations.
- We should obey the traffic rules.
- We should observe our traffic rules.
- We must obey the rules.

Trafik kurallarına uymalıyız.