Translation of "Queue" in Turkish

He was in the queue.

O, kuyruktaydı.

Excuse me, what queue is this?

Affedersiniz, bu ne kuyruğu?

- Get in line.
- Get in the queue.

Sıraya girin.

The queue for buying tickets was unbelievably long.

Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.

- Tom jumped the queue.
- Tom cut the line.

- Tom araya kaynak yaptı.
- Tom sıra kaptı.
- Tom sıraya kaynak yaptı.
- Tom sırayı bozdu.

- Tom didn't want to stand in line.
- Tom didn't want to queue.
- Tom didn't want to stand in the queue.

Tom kuyrukta durmak istemedi.

- Tom didn't want to wait in line.
- Tom didn't want to queue.
- Tom didn't want to stand in the queue.

Tom sırada beklemek istemiyordu.

The queue is too long at the ticket office.

- Bilet ofisinde sıra çok uzun.
- Bilet gişesinde çok sıra var.

There was not a long queue at the bus stop.

Otobüs durağında uzun bir kuyruk yoktu.

A long queue had formed in front of the shop.

- Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.
- Mağazanın önünde uzun bir kuyruk oluşmuştu.

It's a long queue so you must take a number.

Uzun bir kuyruk, bu yüzden bir numara almalısın.

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Bekleyenler arasında sıranızı kaybetmemeniz için lüften hatta kalın.

- Tom is tired of waiting in line.
- Tom is tired of waiting in a queue.

Tom kuyrukta beklemekten usandı.

- Tom jumped the queue in front of me.
- Tom cut me off in line.
- Tom cut me in line.

Tom sıramı kaptı.