Translation of "Needing" in Turkish

You'll be needing this.

Buna ihtiyacın olacak.

I'll be needing this.

Buna ihtiyacım olacak.

You won't be needing that.

Buna ihtiyacın olmayacak.

We'll be needing your help.

Yardımına ihtiyacımız olacak.

I won't be needing them.

Onlara ihtiyaç duyuyor olmayacağım.

They won't be needing that.

Onların ona ihtiyacı olmayacak.

We're going to be needing this.

Buna ihtiyacımız olacak.

I suppose you'll be needing this.

Sanırım buna ihtiyacın olacak.

You won't be needing this anymore.

Artık buna ihtiyacın olmayacak.

You won't be needing that again.

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Expertise means not needing to be coached.

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

Tom is going to be needing this.

Tom'un buna ihtiyacı olacak.

- I don't think I'll be needing anything else.
- I don't think that I'll be needing anything else.

Başka bir şeye ihtiyacım olacağını sanmıyorum.

Tell Tom I won't be needing his help.

Tom'a onun yardımına ihtiyacımın olmayacağını söyle.

You won't be needing that where you're going.

- Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.
- Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.

- Tom won't be needing that.
- Tom won't need this.

Tom'un buna ihtiyacı olmayacak.

Tom is never going to stop needing our help.

Tom asla yardımımıza ihtiyaç duymayı engellemeyecek.

What is this nonsense about you not needing to study well?

Benim iyi çalışmamın gereği yok demeniz nedir peki?

- You'll need this.
- You'll be needing this.
- You're going to need this.

Buna ihtiyacın olacak.

Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.

- Tom babası tarafından hastanelik edilinceye kadar dövüldü.
- Tom babasından hastanelik oluncaya kadar dayak yemişti.

- I won't be needing this.
- I won't need that.
- I won't need this.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- I won't need it.
- I won't be needing it.
- I'm not going to need that.

Ona ihtiyacım olmayacak.

- If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.
- If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop.
- If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop.

Eğer kütüphaneden bir kitap alabilirsem beni bir kitapçıdan satın alma gereğinden kurtarır.