Translation of "Moonlight" in Turkish

Little moonlight penetrates.

Zemine çok az ay ışığı ulaşır.

The moonlight is weak.

Ay ışığı zayıf.

Moonlight flooded the room.

Odayı ay ışığı kapladı.

The moonlight is beautiful.

- Ayışığı güzel.
- Mehtap güzel.

They glow in the moonlight.

Ay ışığında ışıyorlar.

Moonlight was the only illumination.

Ay ışığı tek ışık kaynağıydı.

Moonlight came through the windows.

Ay ışığı pencerelerden geldi.

They kissed under the moonlight.

Ay ışığı altında öpüştüler.

The moonlight is really beautiful.

Mehtap gerçekten güzel.

We swam in the moonlight.

Mehtapta yüzdük.

The fairies danced in the moonlight.

Periler ay ışığında dans ettiler.

The moonlight reflected on the lake.

Ay ışığı göle yansımıştı.

Daydreaming is the moonlight of thought.

Hayal kurmak düşüncenin mehtabıdır.

- He can bear neither moonlight nor darkness.
- She cannot bear moonlight and she cannot bear darkness.

O, mehtaba katlanamaz ve o karanlığa katlanamaz.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

The island showed black in the moonlight.

Ada ay ışığında siyah görünüyordu.

He can bear neither moonlight nor darkness.

O ne ay ışığına ne de karanlığa katlanabilir.

I saw her there in the moonlight.

Onu ay ışığında orada gördüm.

Moonlight won the Oscar for Best Picture.

Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı.

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

The couple walked holding hands in the moonlight.

Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.

Tom and Mary ate quietly in the moonlight.

Tom ve Mary ay ışığında sessizce yemek yedi.

Mary danced in the forest in the moonlight.

Mary ay ışığında ormanda dans etti.

My room was drowned in moonlight last night.

Odamı dün gece ay ışığı kapladı.

It was romantic to walk in the moonlight.

Ay ışığında yürümek romantikti.

The seashore looks particularly romantic in the moonlight.

Deniz kıyısı özellikle ay ışığında romantik görünüyor.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Bizim gibi o da ay ışığında pek renk göremez.

Tom and Mary walked on the beach in the moonlight.

Tom ve Mary ay ışığında kumsalda yürüdüler.

She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.

Ay ışığının keyfini çıkarabilmek için ışıkları kapattı.

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.

Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Denizden yansıyan ay ışığına çekilerek okyanusa doğru gidiyorlar.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.

Ormanın diğer hayvanları düğün dansını izlemeye geldi ve onlar da bütün gece ay ışığı altında dans ettiler.