Translation of "Guilt" in Turkish

- He confessed his guilt.
- He admitted his guilt.

O suçunu itiraf etti.

Sami admitted guilt.

Sami suçunu itiraf etti.

He confessed his guilt.

Suçunu itiraf etti.

Tom denied any guilt.

Tom herhangi bir suçu yalanladı.

Tom felt tremendous guilt.

Tom kendinde inanılmaz suçluluk hissetti.

Tom admitted his guilt.

Tom suçunu itiraf etti.

The thief admitted his guilt.

Hırsız, suçunu itiraf etti.

She frankly admitted her guilt.

O, samimi olarak suçunu itiraf etti.

Tom has admitted his guilt.

Tom suçunu itiraf etti.

The defendant admitted her guilt.

Davalı suçunu itiraf etti.

Tom has denied any guilt.

Tom suçu reddetti.

Sami was filled with guilt.

Sami suçlulukla doluydu.

- He confessed his guilt.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.

O,suçunu itiraf etti.

This isn't about shame or guilt.

Bu utanç ya da suçluluk ile ilgili değil.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.

He was unconscious of his guilt.

O, suçunun bilincinde değildi.

We're all convinced of her guilt.

Hepimiz onun suçlu olduğuna inandık.

Tom tried to prove Mary's guilt.

Tom Mary'nin suçunu kanıtlamaya çalıştı.

Fadil felt some guilt and anger.

Fadıl kendinde biraz suç ve öfke hissetti.

Sami struggled with feelings of guilt.

Sami suçluluk duygularıyla mücadele etti.

My guilt leaves no room for doubt.

Benim suçluluğum şüpheye yer bırakmaz.

During the interrogation he admitted his guilt.

Sorgulama sırasında suçunu itiraf etti.

Guilt is written all over your face.

Suçluluk tüm yüzünde yazılı.

All the evidence points to his guilt.

Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.

Many working mothers are full of guilt.

Birçok çalışan anneler suçluluk dolu.

The pain, the loss, the guilt, the shame -

Izdırap, kayıplar, suçluluk ve utanç-

And with great guilt, I kept reminding myself

ve suçluluk duygusu içinde kendime sürekli hatırlattım,

I'm afraid he will never admit his guilt.

- Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.
- Maalesef suçunu asla kabul etmeyecek.

Dan proved Linda's guilt with an audio recording.

Dan bir ses kaydı ile Linda'nın suçunu kanıtladı.

- Tom's guilt could not be proven without the murder weapon.
- Tom's guilt couldn't be proven without the murder weapon.

Tom'un suçu cinayet silahı olmadan ispatlanamadı.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Bıçaktaki parmak izleri onun suçunu ortaya çıkardı.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

Dedektif adamın suçuyla ilgili kesin kanıtı buldu.

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

Winners quit fast, quit often, and quit without guilt.

- Kazananlar suçluluk hissetmeden sıkça ve hızla bir şeyleri bırakmayı bilir.
- Suçluluk duygusuna kapılmadan sık sık ve hızla bir şeylerden vazgeçmesini bilen kazanır.

On the other hand, if you're feeling guilt, hostility, depression,

Diğer yandan, eğer suçluluk, düşmanlık, depresyon, vücudunuzda

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Suçunu kabul edip etmemesinin hiçbir önemi yok.

- Tom admitted that he was guilty.
- Tom confessed his guilt.

Tom suçunu itiraf etti.

Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.

Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.

The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.

Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

Hafif bir suçluluk duygusu olsa da o kendini gülmekten alamadı.

It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.

Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.

Out of guilt or despair, or less plausibly,  was murdered by French royalist agents.

suçluluk ya da çaresizlikten ya da daha az makul bir şekilde, Fransız kralcı ajanlar tarafından öldürüldüğüne inansa da .

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

O suçunu itiraf etti.