Translation of "Could've" in Turkish

- Tom could've done anything.
- Tom could've done something.

Tom bir şey yapabilirdi.

He could've quit,

Bırakabilirdi,

We could've managed.

İdare edebilirdik.

I could've cried.

Ağlayabilirdim.

He could've done it!

O bunu yapabilirdi!

We could've helped Tom.

Tom'a yardım edebilirdik.

They could've walked away.

Onlar uzaklaşabilirdi.

You could've asked me.

Bana sorabilirdin.

I could've married them.

Onlarla evlenebilirdim.

I could've married him.

Onunla evlenebilirdim.

I could've married her.

Onunla evlenebilirdim.

We could've helped them.

Onlara yardım edebilirdik.

We could've helped him.

Ona yardım edebilirdik.

We could've helped her.

Ona yardım edebilirdik.

It could've been us.

O biz olabilirdi.

It could've been them.

Bu onlar olabilirdi.

It could've been him.

Bu o olabilirdi.

It could've been her.

Bu o olabilirdi.

Tom could've walked away.

Tom çekip gidebilirdi.

- Tom could've hurt himself.
- Tom could've been hurt.
- Tom could hurt himself.

Tom kendini incitebilirdi.

- You could've told me that earlier.
- You could've told me that before.

Onu bana daha önce söyleyebilirdin.

- No one could've helped.
- No one could have helped.
- Nobody could've helped.

Hiç kimse yardım edemezdi.

- We could've done it by ourselves.
- We could've done that by ourselves.

Bunu kendimiz yapabilirdik.

Who could've broken the fishbowl?

Balık akvaryumunu kim kırabilirdi?

You could've gone by yourself.

Kendiniz gidebilirdiniz.

What could've happened to them?

Onlara ne olabilirdi?

What could've happened to him?

Ona ne olabilirdi?

What could've happened to her?

- Ona ne olabilirdi?
- Onun başına ne gelebilirdi?

That ball could've hit you.

O top sana çarpabilirdi.

What could've happened to Tom?

Tom'a ne olabilirdi?

We could've called for help.

Yardım çağrısı yapabilirdik.

- I think I could've helped Tom.
- I think that I could've helped Tom.

Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.

We could've managed without Tom's help.

Tom'un yardımı olmadan becerebilirdik.

You could've told me that before.

Onu bana daha önce söyleyebilirdin.

I wish you could've met them.

Keşke onlarla tanışabilsen.

I could've done that by myself.

Bunu kendim de yapabilirdim.

- Tom could've died.
- Tom might've died.

Tom ölmüş olabilir.

That could've happened to you, too.

Bu senin de başına gelebilirdi.

There's no place Tom could've gone.

Tom'un gitmiş olabileceği hiçbir yer yok.

I wish Tom could've come, too.

Keşke Tom da gelebilseydi.

I think I could've done better.

Sanırım daha iyisini yapabilirdim.

- I could have sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw someone.
- I could've sworn that I saw somebody.
- I could've sworn that I saw someone.

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

- No one could've predicted this.
- No one could have predicted this.
- No one could've foreseen that.

Hiç kimse bunu tahmin edebilirdi.

- It could've been worse. You could've died.
- It could have been worse. You could have died.

Daha kötü olabilirdi. Ölebilirdin.

- I could've cried.
- I could have cried.

Ağlayabilirdim.

- You could have drowned.
- You could've drowned.

Sen boğulabilirdin.

- Tom could've survived.
- Tom could have survived.

Tom sağ kurtulabilirdi.

- We could've managed.
- We could have managed.

İdare edebilirdik.

- What could've happened?
- What could have happened?

Ne olabilirdi?

- Tom could've died.
- Tom could have died.

Tom ölmüş olabilir.

- Tom could've drowned.
- Tom could have drowned.

Tom boğulabilirdi.

- Tom could've changed.
- Tom could have changed.

Tom değişebilirdi.

- I could've died.
- I could have died.

Ölebilirdim.

- You could've changed.
- You could have changed.

Değiştirebilirdin.

- I could have helped.
- I could've helped.

Yardım edebilirdim.

- You could've written.
- You could have written.

Yazabilirdin.

- You could've knocked.
- You could have knocked.

Kapıyı çalabilirdin.

- Tom could've refused.
- Tom could have refused.

Tom reddedebilirdi.

- We could've escaped.
- We could have escaped.

Kaçabilirdik.

- You could've gone.
- You could have gone.

Gidebilirdin.

- You could've died.
- You could have died.

Ölebilirdin.

- Tom could've gone.
- Tom could have gone.

Tom gidebilirdi.

- You could've run.
- You could have run.

Çalışabilirdin.

Tom could've won if he'd wanted to.

Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.

- You could've called.
- You could have called.

- Sen arayabilirdin.
- Sen aramış olabilirdin.

- I could've changed.
- I could have changed.

Değişebilirdim.

- I could've drowned.
- I could have drowned.

Boğulabilirdim.

I could've sworn I saw Tom there.

Tom'u orada gördüğüme yemin edebilirdim.

Tom could've done that if he'd tried.

Tom denemiş olsaydı yapabilirdi.

I wish I could've done that myself.

Keşke kendi başıma yapsaydım.

- I wish I could see her.
- I wish I could've seen him.
- I wish I could've seen her.

Keşke onu görebilsem.

- Tom said he could've done that by himself.
- Tom said he could've done that alone.
- Tom said he could've done that on his own.
- Tom said that he could've done that alone.
- Tom said he could have done that alone.

Tom bunu tek başına yapabileceğini söyledi.

They could've just asked women about their experience.

Kadınlara tecrübelerini sorabilirlerdi.

- It could be worse.
- It could've been worse.

Daha kötü olabilirdi.

I wish I could've stayed in Boston longer.

- Keşke Boston'da daha çok kalabilseydim.
- Boston'da daha uzun kalabilmeyi isterdim.

- There was nothing anyone could have done.
- There was nothing anyone could've done.
- There was nothing anybody could've done.

Birinin yapmış olabileceği bir şey yoktu.

- I could have sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw someone.

- Birini gördüğüme yemin edebilirim.
- Birilerini gördüğüme yemin edebilirdim.

- Someone could've followed us, I suppose.
- Somebody could've followed us, I suppose.
- Someone could have followed us, I suppose.

Sanırım birisi bizi takip edebilirdi.

- Someone could've followed us, I suppose.
- Somebody could've followed us, I suppose.
- Somebody could have followed us, I suppose.

Sanırım biri bizi takip edebilirdi.

- Tom could've and should've said something.
- Tom could've and should have said something.
- Tom could have and should've said something.

Tom bir şey söyleyebilirdi ve söylemeliydi.

- Tom could've and should've done something.
- Tom could've and should have done something.
- Tom could have and should've done something.

Tom bir şey yapabilirdi ve yapmalıydı.

- Tom could've and should've stayed longer.
- Tom could've and should have stayed longer.
- Tom could have and should've stayed longer.

Tom daha fazla kalabilirdi ve kalmalıydı.

- Tom could've and should've helped Mary.
- Tom could've and should have helped Mary.
- Tom could have and should've helped Mary.

Tom Mary'ye yardım edebilirdi ve etmeliydi.

- Tom would've gone if he could've.
- Tom would've gone if he could have.
- Tom would have gone if he could've.

Tom gidebilse giderdi.

- I wish I could've seen you.
- I wish I could have seen you.
- I wish that I could've seen you.

Keşke seni görebilsem.

- I think I could've done better.
- I think I could have done better.
- I think that I could've done better.

Sanırım daha iyisini yapabilirdim.

- I know I could've done better.
- I know I could have done better.
- I know that I could've done better.

Daha iyi yapabileceğimi biliyorum.

- I think Tom could've done that.
- I think Tom could have done that.
- I think that Tom could've done that.

Bence Tom bunu yapabilirdi.

- Tom said Mary could've done that.
- Tom said Mary could have done that.
- Tom said that Mary could've done that.

Tom Mary'nin onu yapabildiğini söyledi.

- I could've and should've done that.
- I could've and should have done that.
- I could have and should've done that.

Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.

- You could have done it.
- You could've done it.

Onu yapabilirdin.

- You could have been happy.
- You could've been happy.

Sen mutlu olabilirdin.

- You could've said something.
- You could have said something.

Bir şey söyleyebilirdin.

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Daha kötü olabilirdi.

- We could've done that.
- We could have done that.

Onu yapabilirdik.

- We could've fought back.
- We could have fought back.

Karşı koyabilirdik.

- You could've walked away.
- You could have walked away.

Uzaklaşabilirdin.

- You could've run away.
- You could have run away.

Kaçabilirdin.