Translation of "Determine" in Turkish

Determine your goals.

Hedeflerinizi belirleyin.

Can you determine what happened?

Olanları tarif edebilir misin?

I'll determine how we proceed.

Nasıl devam edeceğimizi belirleyeceğim.

How did you determine that?

Onu nasıl kararlaştırdın?

How did you determine this?

Bunu nasıl belirledin?

That's nearly impossible to determine.

Onu belirlemek neredeyse imkansızdır.

Or you determine the environment yourself

Ya çevreyi kendiniz belirlersiniz

We're trying to determine what happened.

Ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.

We've been unable to determine the cause.

Nedenini belirleyemedik.

It is hard to determine the distance.

Uzaklığı belirlemek zor.

We're still trying to determine what happened.

Biz hâlâ ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.

We weren't able to determine her whereabouts.

Onun bulunduğu yeri belirleyemedik.

We haven't been able to determine that.

Biz onu henüz kararlaştırmadık.

The doctors couldn't determine the cause of death.

Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.

Goals determine what you are going to be.

Hedefler sizin ne olacağınızı belirler.

We should determine what is to be done first.

Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz.

I'd like to determine the value of this painting.

Bu tablonun değerini belirlemek isterim.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

To look at a word to determine what the word was.

yedi ayrı yol geliştirdiğim fark ettim.

War does not determine who is right — only who is left.

Savaş kimin haklı olduğuna belirlemez- sadece kimin kaldığını.

It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.

Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.

Young children cannot determine what is right and what is wrong.

Küçük çocuklar neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu belirleyemez.

With any decision you make, you first have to determine the stakes,

Verdiğiniz her kararla ilk olarak risklere karar vermek zorundasınız

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Onun kökenini belirlemek için orta çağlara geri gitmeliyiz.

No one can determine the amount of money we waste in a year.

Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.

Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.

It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.

Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.

"What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."

"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak."

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.

Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.

We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

Konumunu belirlemeye çalıştık, ancak onun şehirde olmadığı görülüyor.

Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation.

İki iri boğa fili, hangisinin yeni nesil babası olacağını belirlemek için birkaç gün boyunca düello yaptı.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.

The answer you give now will determine the course of the rest of your life. I advise you to consider your response carefully.

Şimdi vereceğin cevap hayatının geri kalanının seyrini belirleyecek. Cevabını dikkatli düşünmeni tavsiye ediyorum.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.