Translation of "Impossible" in Turkish

- This is impossible!
- This is impossible.
- Impossible!

Bu imkansız.

- That's impossible.
- That's impossible!

Bu imkansız.

Impossible.

İmkânsız.

- It's impossible.
- It is impossible.

- O, imkansızdır.
- Olmaz.

- Tom's impossible.
- Tom is impossible.

Tom olanaksız.

- You are impossible.
- You're impossible.

Sen imkansızsın.

- That's impossible.
- This is impossible.

O imkansız.

- That seems impossible.
- This seemed impossible.
- It seems impossible.

O imkansız görünüyor.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

- O imkansız değil.
- Bu imkansız değil.

- It sounds impossible.
- It seems impossible.

Bu imkansız görünüyor.

- This is impossible!
- This is impossible.

Bu mümkün değil.

- It is next to impossible.
- It's almost impossible.
- It's nearly impossible.

O imkansıza yakın.

Physically impossible.

Fiziksel olarak imkânsız.

Absolutely impossible.

Kesinlikle imkansız.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

O kesinlikle mümkün değil.

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

İmkansız!

- You are impossible.
- You're impossible.
- You are boring.

Sen çekilmezsin.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

O imkansız.

impossible to resist

karşı koymak imkansız

impossible job… right?

görevi var... değil mi?

Nothing is impossible.

Hiçbir şey imkansız değildir.

It's virtually impossible.

Bu neredeyse imkansız.

It's almost impossible.

Neredeyse imkansız.

It's nearly impossible.

Neredeyse imkansız.

That'll be impossible.

O imkansız olacak.

This seemed impossible.

Bu imkansız görünüyordu.

You are impossible.

Sen imkansızsın!

That's physically impossible.

O, fiziksel olarak imkansızdır.

It was impossible.

İmkansızdı.

- No way!
- Impossible!

İmkansız !

It seems impossible.

Bu imkansız görünüyor.

- You know that's impossible.
- You know that that's impossible.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Allah için hiçbir şey imkansız değildir.

- You're sure it's impossible?
- Are you sure it's impossible?

Bunun imkansız olduğuna emin misin?

- Tom thinks it's impossible.
- Tom thinks that it's impossible.

Tom onun imkansız olduğunu sanıyor.

- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

- It is impossible for me to do so.
- This is impossible for me.
- It's impossible for me.
- That is impossible for me.

Bu benim için imkansız.

- It's not at all impossible.
- It isn't at all impossible.

Bu hiç imkansız değil.

It's an impossible task.

Bu imkansız bir görev.

Who's endured impossible trials

imkansız denemelere katlanmış

And impossible to change.

bir şey olduğu hissine kapılabiliriz.

Recovery was almost impossible.

İyileşme neredeyse imkansızdı.

The impossible was achieved.

İmkansıza ulaşıldı.

He's impossible to satisfy.

Onu memnun etmek imkansızdır.

This is obviously impossible.

Bu belli ki imkansız.

That's impossible for me.

Bu benim için imkansızdır.

We've done the impossible.

Biz imkansızı yaptık.

It is absolutely impossible.

O kesinlikle mümkün değil.

I guess that's impossible.

Sanırım bu imkansız.

But that's impossible, professor.

Ama bu imkansız, Bay Profesör.

Some things are impossible.

Bazı şeyler imkansızdır.

That might be impossible.

Bu imkansız olabilir.

It's always been impossible.

Her zaman imkansız olmuştur.

It's an impossible situation.

Bu imkansız bir durum.

I know it's impossible.

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

I suppose that's impossible.

Sanırım mümkün değil.

That would be impossible.

Bu imkansız olurdu.

Impossible things sometimes happen.

İmkansız şeyler bazen olur.

Why is it impossible?

- Bu neden imkansız?
- O neden imkansızdır?

It's impossible to explain.

Bunu açıklamak imkansız.

That child is impossible.

O çocuk çekilmez.

It is physically impossible.

O fiziksel olarak imkansızdır.

Time travel is impossible.

Zaman yolculuğu mümkün değildir.

They say it's impossible.

Onlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlar.

It's impossible to fix.

Bunu düzeltmek imkansız.

This is technically impossible.

Bu teknik olarak mümkün değil.

It's impossible for me.

Benim için olanaksız.

The translation is impossible.

Çeviri imkansız.

Impossible is not French.

Impossible Fransızca değildir.

It's impossible to describe.

Bunu tanımlamak imkansız.

I'm afraid that's impossible.

Korkarım ki bu mümkün değil.

That's impossible to do.

- O, yapılması imkansızdır.
- Onu yapmak imkansızdır.

"This is impossible!" "Possible."

- "Bu imkansız!" "Mümkün."
- "Bu mümkün değil!" "Mümkün."

- Tom knew it was impossible.
- Tom knew that it was impossible.

Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.

- Can't you understand that it's impossible?
- Can't you understand it's impossible?

- Bunun imkansız olduğunu anlamayacak mısın?
- Bunun imkansız olduğunu anlayamıyor musunuz?

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

Onun imkansız olduğunu düşündüm.

- You should know that's impossible.
- You should know that that's impossible.

- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisin.
- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisiniz.

- Tom told me that it's impossible.
- Tom told me it's impossible.

Tom bana bunun imkansız olduğunu söylüyor.

- We know that this is impossible.
- We know this is impossible.

Biz bunun imkansız olduğunu biliyoruz.

- I don't think it's impossible.
- I don't think that it's impossible.

İmkansız olduğunu sanmıyorum.

- I know it's impossible.
- I know it's not possible.
- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

- Onun imkansız olduğunu biliyorum.
- Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.
- Bunun mümkün olmadığını biliyorum.

- It's impossible not to love him.
- It's impossible not to love it.

Onu sevmemek imkansızdır.

Your idea is absolutely impossible.

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

Tom knew it was impossible.

Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.

She's asking for the impossible.

O, imkansızı istiyor.

It is next to impossible.

O imkansıza yakın.

Tom is impossible to satisfy.

Tom'u memnun etmek imkansız.

Tom was impossible to ignore.

Tom'u görmezden gelmek imkânsızdı.

That would be physically impossible.

Bu fiziksel olarak imkansız olurdu.

That's almost impossible to believe.

İnanmak neredeyse imkansız.

It's impossible to fix it.

Bunu tamir etmek imkansız.

I know it's not impossible.

İmkansız olmadığını biliyorum.

I'm not saying it's impossible.

İmkansız olduğunu söylemiyorum.

Seemingly impossible things sometimes happen.

Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.