Translation of "Decline" in Turkish

Overall population decline.

nüfus düşüşü gördüğü yerde.

I must decline.

Reddetmeliyim.

The decline was inevitable.

Düşüş kaçınılmazdı.

Supply is in steady decline.

arz sabit olarak düşüşte.

Tom had to politely decline.

Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.

The language is in decline.

Dil geriliyor.

His health has begun to decline.

- Sağlığını kaybetmeye başladı.
- Onun sağlığı çökmeye başladı.
- Onun sağlığı artık bozulmaya başladı.

Unfortunately, I must decline the offer.

Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.

I had to decline his offer.

Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.

Home prices have continued to decline.

Ev fiyatları düşmeye devam etti.

The Celtic languages are in decline.

Kelt dilleri geriliyor.

All of us want prices to decline.

Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.

Indeed, the rate of decline of cardiovascular mortality

Gerçekten de kardiyovasküler ölümlerdeki azalma oranı

There was a rapid decline in stock prices.

Hisse senedi fiyatlarında hızlı bir düşüş vardı.

He had the courage to decline the offer.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

- I had to decline the invitation because I was ill.
- I had to decline the invitation because I was sick.

Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.

You can always fool yourself into seeing a decline

Günümüzün kanayan yaralarını

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.

Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Hiç kimse faiz oranlarında böylesine keskin bir düşüş beklemiyordu.

It's very impolite of you to decline her invitation.

Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.

I intend to decline his offer to help me.

Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.

- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.

Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.

The decline of public health care and shortage of medicines,

halk sağlık hizmetlerinin gerilemesi,

It is very impolite of him to decline her invitation.

Onun davetini çevirmek onun kabalığı.

It is very impolite of you to decline my invitation.

Davetimi reddettiğin için çok kabasın.

It is very impolite of him to decline my invitation.

Davetimi reddettiği için çok kaba.

It is very impolite of her to decline my invitation.

O davetimi reddettiği için çok kaba.

It is very impolite of them to decline my invitation.

Davetimi geri çevirmeleri büyük kabalık.

It is very impolite of him to decline our invitation.

Onun davetimizi kabul etmemesi büyük kabalıktı.

It is very impolite of them to decline our invitation.

Davetimizi reddetmeleri büyük kabalık.

It is very impolite of you to decline their invitation.

Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.

It is very impolite of him to decline their invitation.

Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.

It is very impolite of her to decline their invitation.

Davetlerini kabul etmemesi büyük saygısızlıktı.

It stands to reason that I should decline the offer.

Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.

She tried to persuade him not to decline the offer.

O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.

The town began to decline after the local factory closed.

Kasaba yerel fabrika kapandıktan sonra gerilemeye başladı.

Romans did not want their empire to decline; but it did.

Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

Şirket yurt içi satışlarındaki bir gerilemeyi telafi etmek için ihracat pazarlarına yöneliyor.

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

Milattan sonra 475, Roma İmparatorluğu'nun "çöküşünü" gösteren yıl olmasına rağmen "yıkıldığı" tarih değildir.

- Romans did not want their empire to decline; but it did.
- Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.

Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.