Translation of "Offer" in Finnish

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Tämä on viimeinen tarjoukseni.

I accept the offer.

Hyväksyn tarjouksen.

He rejected our offer.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

I spurn your offer.

Hylkään ehdotuksesi.

Consider my offer carefully.

Harkitse huolella ehdotustani.

I accept your offer.

Hyväksyn tarjouksesi.

That's my final offer.

Se on viimeinen tarjoukseni.

He accepted our offer.

Hän hyväksyi tarjouksemme.

I rejected the offer.

Kieltäydyin tarjouksesta.

Clay accepted the offer.

Clay hyväksyi tarjouksen.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.

- I've got a lot to offer.
- I have so much to offer.

Minulla on paljon annettavaa.

This is my final offer.

Tämä on minun lopullinen tarjoukseni.

I have nothing to offer.

Minulla ei ole mitään tarjottavaa.

- Tom thought Mary's offer was unreasonable.
- Tom thought that Mary's offer was unreasonable.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

Taking everything and anything on offer.

Ne ottavat kaiken, mitä vain tarjolla on.

I offer you my hearty congratulations.

Sydämelliset onnitteluni.

Can I offer you some advice?

Voinko tarjota sinulle neuvoa?

Tom refused Mary's offer to help.

Tom torjui Maryn avuntarjouksen.

I've got a lot to offer.

Minulla on paljon annettavaa.

It's an offer they can't refuse.

Se on tarjous, josta he eivät voi kieltäytyä.

No wonder he refused your offer.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

- He made me an offer I couldn't refuse.
- She made me an offer I couldn't refuse.

Hän teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.

Why did you turn down his offer?

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

The offer is worthy of being considered.

Tarjous on harkitsemisen arvoinen.

He did well to accept the offer.

Hän teki oikein hyväksyessään tarjouksen.

I regarded your offer as a joke.

Pidin tarjoustasi vitsinä.

I'd like to offer you a job.

Haluaisin tarjota sinulle työtä.

Tom didn't offer us anything to drink.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Paitsi kirjojen lainausta kirjastot tarjoavat lukuisia muita palveluita.

He refused my offer for no good reason.

Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.

She made me an offer I couldn't refuse.

Hän teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.

I'm glad you decided to reconsider my offer.

Olen iloinen, että päätitte harkita tarjoustani uudelleen.

I cannot bring myself to accept your offer.

En voi saada itseäni hyväksymään tarjoustasi.

Tom made Mary an offer she couldn't refuse.

Tomi teki Marille tarjouksen, josta hän ei voinut kieltäytyä.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

- She turned down his proposal.
- She refused his offer.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.

Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.

Tom ei edes tarjonnut Marille kahvikupposta.

He thought it would be wise to accept the offer.

Hän piti tarjouksen hyväksymistä järkevänä.

Few are so evil as to not offer any good.

Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin.

How many flights to New York do you offer a week?

Montako lentoa viikossa teillä on New Yorkiin?

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Minulla ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raatamista, kyyneliä ja hikeä.

He was so kind as to offer his seat to me.

Hän oli niin ystävällinen tarjotessaan paikkansa minulle.

I really appreciate your offer to help me clean out my garage.

Todella arvostan tarjoustasi auttaa minua siivoamaan autotallini.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

Vastauksena tiedusteluunne tarjoamme teille viiden prosentin alennusta tästä tuotteesta.

- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses young people should give their seats to old people.

Ruuhkaisissa busseissa nuorten ihmisten kannattaisi antaa istumapaikkansa vanhoille ihmisille.