Translation of "Thanks" in Turkish

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!
- Thanks, homie!

Teşekkürler kanka!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

- Thanks, brothers.
- Thanks, sisters.
- Thanks, siblings.

Teşekkürler kardeşler.

Thanks but no thanks.

- Sağ olun, ben almayayım.
- Sağ ol, kalsın.

- Thanks, hon.
- Thanks, honey.

Teşekkürler, tatlım.

- Thanks, but no thanks.
- Thanks, but I'll pass.

- Teşekkürler, ama almayayım.
- Sağ ol, ama kalsın.

Thanks.

Teşekkürler.

- Thanks a lot!
- Thanks a lot.
- Thanks a bunch.

Çok teşekkürler.

- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Aradığınız için teşekkürler.

- Thanks, but no thanks.
- Thanks, but I'd rather not.

- Sağ ol, ama kalsın.
- Teşekkürler, ama hayır.

- No, thank you.
- Thanks, but no thanks.
- No, thanks.

Hayır, teşekkürler.

- Thanks, that's all.
- Thanks, that's everything.
- Thanks, that is all.

Teşekkürler, hepsi bu kadar.

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

- Thanks anyway.
- Thanks all the same.

Yine de teşekkürler.

- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thanks!

İyiyim, teşekkürler!

Tell Tom thanks but no thanks.

- Tom'a teşekkürlerimi ilet, ama istemiyorum.
- Tom'a teşekkür ettiğimi söyle, ama gerek yok.

- Tell him thanks.
- Tell her thanks.

Ona teşekkürler de.

Thanks, man.

Teşekkürler.

Thanks doctors

Teşekkürler doktorlar

Thanks to

Ülkeye kurulan bu yenilikçi

Thanks, brothers.

Teşekkürler kardeşler.

Thanks, hon.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks anyway.

Yine de teşekkürler.

Thanks, guys!

Teşekkürler beyler!

Great, thanks.

İyiyim, teşekkürler.

Thanks, Sherlock.

Teşekkürler, Sherlock.

Heartfelt thanks!

İçten teşekkürler!

Thanks again.

Tekrar teşekkürler.

Thanks, everyone.

Herkese teşekkürler.

Thanks, Mom.

Teşekkürler anne.

Thanks, Yukina.

Teşekkürler Yukina.

Fine, thanks.

Tamam, teşekkürler.

Thanks, Jim.

Teşekkürler, Jim.

Thanks, buddy!

Teşekkür ederim, dostum!

Thanks, sisters.

Teşekkürler kardeşler.

- Thanks for the meal.
- Thanks for the dinner.
- Thanks for the food.

Yemek için teşekkürler.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Aradığınız için teşekkür ederim.

- "Achoo." "Bless you." "Thanks."
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."

"Hapşu." "Çok yaşa." "Teşekkürler."

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.

Bana hatırlattığın için teşekkürler!

- It's OK, thanks.
- I don't need any, thanks.

Herhangi bir şeye ihtiyacım yok, teşekkürler.

- Thanks for helping me!
- Thanks for helping me.

Bana yardım ettiğiniz için teşekkürler.

- Thanks for your help.
- Thanks for the help.

Yardım için teşekkürler.

- Thanks for sharing that.
- Thanks for sharing this.

Bunu paylaştığın için teşekkürler.

- Thanks for calling, Tom.
- Thanks for calling Tom.

Aradığın için teşekkürler, Tom.

- Thanks for your support.
- Thanks for your support!

Desteğiniz için teşekkürler!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- Thanks for the explanation.
- Thanks for the clarification.
- Thanks for explaining it to me.

Açıklaman için teşekkürler.

CA: Thanks, Whitney.

CA: Teşekkürler, Whitney.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thanks in advance.

Şimdiden teşekkür ederiz.

Thanks, I'm full.

Teşekkürler, ben tokum.

Thanks for dinner.

Akşam yemeği için teşekkürler.

Thanks to life.

Hayat sayesinde.

Thanks for yesterday.

Dün için teşekkürler.

- Thank you!
- Thanks!

Teşekkürler!

That's all, thanks.

Hepsi bu kadar, teşekkürler.

I said thanks.

Teşekkürler dedim.

Thanks for this.

Bunun için teşekkürler.

Thanks a million.

- Milyonlarca teşekkürler.
- Binlerce kez teşekkür ederim.

Thanks for helping.

Yardım için teşekkürler.

Thanks, I'm fine.

Teşekkürler, iyiyim.

Thanks for noticing.

Fark ettiğin için teşekkürler.

Thanks a heap.

Bir yığın teşekkürler.

Thanks for asking.

Sorduğunuz için teşekkürler.

Thanks for checking.

Kontrol ettiğiniz için teşekkürler.

Thanks for lunch.

Öğle yemeği için teşekkürler.

Thanks for trying.

Denediğin için teşekkürler.

Thanks for understanding.

Anlayışınız için teşekkürler.

Thanks for volunteering.

Gönüllülük için teşekkürler.

Thanks for waiting.

Beklediğiniz için teşekkürler.

Thanks for existing.

Mevcudiyetiniz için teşekkürler.

Tell them thanks.

Onlara teşekkürler de.

Tell her thanks.

Ona teşekkürler de.

Tell Tom thanks.

Tom'a teşekkür ettiğimi söyle.

Great thanks, friends.

Büyük teşekkürler, arkadaşlar.

Thanks for everything.

Her şey için teşekkürler.

Thanks, that's all.

Teşekkürler, hepsi bu.

That's enough, thanks!

Bu yeterli, teşekkürler!

Many thanks, friends.

Çok teşekkürler, arkadaşlar.

- Thank you.
- Thanks.

- Teşekkür ederim.
- Sağ olun.
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
- Sağ olasın.
- Eyvallah.
- Mersi.
- Sağ ol, var ol.
- Teşekkür.
- Teşekkür ettim.
- Hay yaşa.

OK, thanks again.

Tamam, tekrar teşekkürler.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

"Thanks." "You're welcome."

"Teşekkürler ". " Bir şey değil "

Thanks very much.

Çok teşekkürler.

Thanks for nothing!

Yardımın (!) için teşekkürler!

I'm fine, thanks!

İyiyim, teşekkürler!

- Thanks for reminding me!
- Thanks for making me remember.

- Bana hatırlattığın için teşekkürler.
- Bana hatırlattığınız için teşekkürler.

- Thanks for helping out.
- Thanks for helping me out.

Yardım ettiğin için teşekkürler.