Translation of "Ceremony" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Ceremony" in a sentence and their turkish translations:

The ceremony was simple.

Tören basitti.

The ceremony has ended.

Tören sona erdi.

Tom officiated the ceremony.

Tom töreni yönetti.

Tom performed the ceremony.

Tom töreni yaptı.

The ceremony was recorded.

Tören kaydedildi.

The ceremony was impressive.

Tören etkileyiciydi.

- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.

Ben törene katılamadım.

The ceremony went off well.

Tören iyi gitti.

He is fond of ceremony.

O, merasime düşkündür.

It was a lovely ceremony.

O güzel bir törendi.

Tom didn't attend the ceremony.

Tom törene katılmadı.

They filmed the entire ceremony.

Onlar tüm töreni filme çektiler.

The ceremony was very impressive.

Tören çok etkileyiciydi.

We're declaring the ceremony open.

Biz açılış törenini duyurduk.

Tom attended Mary's graduation ceremony.

Tom Mary'nin mezuniyet törenine katıldı.

- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?

Törene katılacak mısın?

The ceremony began with his speech.

Tören onun konuşmasıyla başladı.

The opening ceremony took place yesterday.

Açılış töreni dün gerçekleşti.

The bad weather marred the ceremony.

Kötü hava törene zarar verdi.

It was a very traditional ceremony.

Çok geleneksel bir törendi.

The ceremony will take place tomorrow.

Düğün yarın olacak.

He was present at the ceremony.

O, törende hazır bulundu.

It was a beautiful wedding ceremony.

O güzel bir düğün töreniydi.

I went to his graduation ceremony.

Onun mezuniyet törenine gittim.

The tanker was launched after the ceremony.

Tanker törenin ardından suya indirildi.

The opening ceremony took place on schedule.

Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.

The gym is used for the ceremony.

Spor salonu, tören için kullanıldı.

Preparations for the ceremony are under way.

Merasim hazırlıkları yolda.

I held a wedding ceremony last month.

Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.

The ceremony took place in the afternoon.

Tören öğleden sonra gerçekleşti.

Prince John was buried with full ceremony.

Prens John eksiksiz bir törenle toprağa verildi.

I organized a marriage ceremony last month.

Geçen ay bir evlilik töreni organize ettim.

I won't be at the opening ceremony.

Açılış töreninde olmayacağım.

Did you watch the Olympics opening ceremony?

Olimpiyat Oyunları'nın açılış törenini izlediniz mi?

Did you watch the Olympics closing ceremony?

Olimpiyat Oyunları'nın kapanış törenini izlediniz mi?

The closing ceremony of the Olympics was wonderful.

Olimpiyatların kapanış töreni harikaydı.

We agreed it would be a small ceremony.

Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.

Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.

Tom kurdele kesme törenine davet edildi.

I don't want to participate in the ceremony.

Törene katılmak istemiyorum.

The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.

Giriş töreni saat onda düzenlenecek.

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

Gelin damat tören bitince öpüştüler.

He is a man who is fond of ceremony.

O, törene düşkün bir adamdır.

Quite a few people were invited to the ceremony.

Törene epeyce insan davet edildi.

The graduation ceremony will take place on March 20th.

Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.

Tom doesn't want to take part in the ceremony.

Tom törene katılmak istemiyor.

Buckingham Palace is a symbol of pomp and ceremony.

Buckingham Sarayı, ihtişam ve tören simgesidir.

I didn't wear a suit to my graduation ceremony.

Mezuniyet törenim için bir takım elbise giymedim.

- No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
- No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

Salona girer girmez tören başladı.

Or it is forbidden to hold a ceremony like this

veya buna benzer tören yapmak haramdır

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.

A short movie will be shown during the opening ceremony.

Açılış töreninde kısa film gösterimi yapılacak.

The first term closing ceremony will be held this Friday.

İlk dönemin kapanış töreni bu cuma yapılacaktır.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.

Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.

We're expecting a lot of people to attend the ceremony.

Birçok insanın törene katılmasını bekliyoruz.

The ceremony was held in honor of the guest from China.

Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.

The wedding ceremony was shorter than Tom expected it to be.

Düğün töreni Tom'un onun olmasını umduğundan daha kısaydı.

The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.

İlk iştirak Katolik kilisesinde önemli bir törendir.

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

Salona girer girmez tören başladı.

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Başkan yardımcısı törene başkan adına katıldı.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.

Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.

When was the last time you were at a burial ceremony?

En son ne zaman bir cenaze törenindeydin?

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.

Boş olsan da meşgul olsan da törene katılmak zorunda kalacaksın.

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.

Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.

Bir arkadaşımın düğün töreninde capella söyleyeceğim.

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.

It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony.

Tom'un mezuniyet törenine gitmemek gerçekten doğru olmazdı.

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.

Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.

Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.

- He loves ritual.
- He loves ceremonies.
- He is fond of ceremony.
- He loves rituals.

O, ayinleri seviyor.

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

Kabul töreninden bir haftadan daha az süre sonra Tom'un zaten yüzlerce arkadaşı vardı.

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.

Konstantin Ernst 2014 Soçi Kış Olimpiyatları açılış töreninin yaratıcı yönetmeniydi.

Forgetting to say the graduating student's name at the graduation ceremony was a colossal miss.

Mezuniyet töreninde mezun olan öğrencilerin adlarını söylemeyi unutmak şaşırtıcı bir başarısızlıktır.

The dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

During the opening ceremony, the history of Russia was told through the dreams of a young girl named Lubov, which means "love".

Açılış töreninde Rusya'nın tarihi Lubov adlı genç bir kızın rüyaları vasıtasıyla anlatıldı, bu, "aşk" anlamına geliyor.

- He is a man who is fond of ceremony.
- He is a man who loves ceremonies.
- He is a man who loves ritual.

O, ayini seven bir adam.