Translation of "Couldn't" in German

- Tom couldn't speak.
- Tom couldn't talk.

Tom konnte nicht sprechen.

But couldn't.

aber nicht konnte.

- I couldn't sleep.
- I couldn't fall asleep.

Ich konnte nicht schlafen.

- I couldn't say no.
- I couldn't refuse.

Ich konnte nicht ablehnen.

- He couldn't fix it.
- He couldn't repair it.
- He couldn't mend it.

Er konnte ihn nicht reparieren.

- Tom couldn't see anybody.
- Tom couldn't see anyone.

Tom konnte niemanden sehen.

Couldn't train jobs

Jobs konnten nicht ausgebildet werden

I couldn't answer.

Ich konnte nicht antworten.

I couldn't sleep.

Ich konnte nicht schlafen.

It couldn't hurt.

- Es könnte nicht schaden.
- Es konnte nicht schaden.

Tom couldn't swim.

- Tom konnte nicht schwimmen.
- Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.

I couldn't see.

Ich sah nicht.

I couldn't breathe.

Ich konnte nicht atmen.

I couldn't stand.

Ich konnte nicht stehen.

I couldn't resist.

- Ich konnte nicht widerstehen.
- Ich könnte nicht widerstehen.

He couldn't resist.

Er konnte nicht widerstehen.

She couldn't resist.

Sie konnte nicht widerstehen.

I couldn't refuse.

Ich konnte nicht ablehnen.

He couldn't know.

- Er konnte es nicht wissen.
- Das konnte er nicht wissen.

I couldn't say.

Ich weiß nicht.

Tom couldn't breathe.

- Tom bekam keine Luft.
- Tom konnte nicht Atem holen.
- Tom konnte nicht atmen.

We couldn't picnic.

Wir konnten nicht picknicken.

Tom couldn't help.

Tom konnte nicht helfen.

Tom couldn't remember.

Tom konnte sich nicht erinnern.

Tom couldn't walk.

Tom konnte nicht gehen.

Tom couldn't sleep.

Tom konnte nicht einschlafen.

I couldn't speak.

Ich konnte nicht sprechen.

Tom couldn't concentrate.

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

I couldn't walk.

Ich konnte nicht gehen.

They couldn't escape.

Sie konnten nicht fliehen.

Tom couldn't stop.

Tom konnte nicht aufhören.

Tom couldn't understand.

- Tom konnte es nicht verstehen.
- Tom verstand es nicht.

We couldn't stop.

Wir konnten nicht aufhören.

I couldn't stop.

Ich konnte nicht aufhören.

I couldn't wait.

- Ich konnte nicht warten.
- Ich konnte es nicht erwarten.

I couldn't move.

Ich konnte mich nicht bewegen.

Tom couldn't speak.

Tom konnte nicht reden.

Tom couldn't rest.

Tom konnte nicht ruhen.

Mary couldn't rest.

Maria konnte nicht ruhen.

Tom couldn't move.

Tom konnte sich nicht bewegen.

Layla couldn't breathe.

Layla bekam keine Luft.

Mary couldn't reply.

Maria konnte nicht antworten.

Couldn't Tom help?

Konnte Tom nicht helfen?

That couldn't work.

Das konnte nicht gutgehen.

He couldn't swim.

Er konnte nicht schwimmen.

I couldn't talk.

Ich konnte nicht sprechen.

- Tom couldn't get to sleep.
- Tom couldn't fall asleep.

Tom konnte nicht einschlafen.

- Tom couldn't help Mary.
- Tom couldn't have helped Mary.

Tom hätte Maria nicht helfen können.

- I couldn't get to sleep.
- I couldn't fall asleep.

Ich konnte nicht einschlafen.

- I couldn't help but cry.
- I couldn't help crying.

- Ich konnte nicht anders als weinen.
- Ich musste einfach weinen.

- The snowplough couldn't get past.
- The snowplough couldn't get by.
- The snowplow couldn't get by.

Der Schneepflug konnte nicht vorbeifahren.

- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.
- Ken couldn't remember that guy's name.
- Ken couldn't recall that man's name.

- Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.
- Ken kam nicht auf seinen Namen.

- I couldn't see a thing.
- We couldn't see a thing.

Wir konnten überhaupt nichts sehen.

- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.

Ken kam nicht auf seinen Namen.

- Mary couldn't contain her anger.
- Mary couldn't hide her anger.

Maria konnte ihre Wut nicht bezähmen.

- I couldn't care less.
- I couldn't care less about it.

Das ist mir völlig egal.

- He couldn't find his shoes.
- She couldn't find her shoes.

Er konnte seine Schuhe nicht finden.

You couldn't Google information,

wir konnten nicht nach Informationen googeln.

But couldn't be saved

konnte aber nicht gerettet werden

We couldn't go much

wir konnten nicht viel gehen

We couldn't finish it

Wir konnten es nicht beenden

I couldn't order kopuz

Ich konnte keine Kopuz bestellen

What teachers couldn't find

was Lehrer nicht finden konnten

No we couldn't find

Nein, wir konnten nicht finden

It couldn't be true.

sie konnte nicht wahr sein.

He couldn't be saved

Er konnte nicht gerettet werden,

I couldn't get it.

- Ich hab’s nicht gekriegt.
- Ich habe es nicht bekommen.

I couldn't care less.

Das ist mir völlig egal!

I couldn't agree more!

Ich könnte nicht mehr zustimmen!

Tom couldn't control himself.

Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.