Translation of "Couldn't" in Russian

- I couldn't speak.
- I couldn't talk.

Я не мог говорить.

- Tom couldn't speak.
- Tom couldn't talk.

Том не мог говорить.

I couldn't.

Я не мог.

- I couldn't sleep.
- I couldn't fall asleep.

Я не мог заснуть.

- I couldn't say no.
- I couldn't refuse.

Я не мог отказать.

- He couldn't fix it.
- He couldn't repair it.
- He couldn't mend it.

- Он не смог это починить.
- Он не смог его починить.
- Он не смог её починить.
- Он не смог бы его починить.
- Он не смог бы её починить.

- Tom couldn't help it.
- Tom couldn't help her.
- Tom couldn't help him.

Том не смог удержаться.

- That couldn't be helped.
- It couldn't be helped.

С этим ничего нельзя было поделать.

- Tom couldn't see anybody.
- Tom couldn't see anyone.

Том не мог никого видеть.

- I couldn't find it.
- I couldn't find him.

- Я не смог его найти.
- Я не мог его найти.

I couldn't quit,

Я не мог сдаться,

Couldn't train jobs

Не могу тренировать работу

He couldn't lift.

Он не мог подняться.

I couldn't answer.

- Я не мог ответить.
- Я не смог ответить.

I couldn't sleep.

Я не могла спать.

Tom couldn't swim.

Том не умел плавать.

I couldn't see.

- Я не видел.
- Я не видела.

I couldn't breathe.

- Я не мог дышать.
- Я не могла дышать.

I couldn't resist.

- Я не смог устоять.
- Я не мог устоять.
- Я не могла устоять.
- Я не смогла устоять.
- Я бы не смог устоять.
- Я бы не смогла устоять.

He couldn't resist.

- Он не смог устоять.
- Он не мог устоять.
- Он не смог бы устоять.

She couldn't resist.

- Она не смогла устоять.
- Она не могла устоять.
- Она не смогла бы устоять.
- Она не могла отказаться.

I couldn't refuse.

- Я не мог отказать.
- Я не могла отказать.
- Я не смог отказать.

He couldn't know.

Он не мог знать.

Tom couldn't breathe.

Том не мог дышать.

Tom couldn't help.

- Том не смог помочь.
- Том не смог бы помочь.

Tom couldn't walk.

- Том не мог идти.
- Том не мог ходить.

I couldn't go.

- Я не смог пойти.
- Я не мог пойти.

Tom couldn't sleep.

Том не мог заснуть.

I couldn't speak.

Я не мог говорить.

Tom couldn't concentrate.

Том не мог сосредоточиться.

I couldn't walk.

- Я бы не смог идти.
- Я не мог идти.

That couldn't happen.

Этого не могло случиться.

Tom couldn't stop.

Том не мог остановиться.

Tom couldn't understand.

Том не мог понять.

I couldn't stop.

Я не мог остановиться.

It couldn't wait.

Это не могло ждать.

That couldn't be.

Этого не могло быть.

Tom couldn't speak.

Том не мог говорить.

I couldn't rest.

Я не смог отдохнуть.

Couldn't Tom help?

- Том не мог помочь?
- Том не мог бы помочь?

Tom couldn't come.

- Том не смог прийти.
- Том не мог прийти.

We couldn't stop.

Мы не могли остановиться.

He couldn't swim.

Он не умел плавать.

Tom couldn't wait.

Том не мог ждать.

Tom couldn't answer.

Том не сумел ответить.

I couldn't run.

Я не мог бежать.

I couldn't talk.

Я не мог говорить.

- Tom couldn't get to sleep.
- Tom couldn't fall asleep.

Том не мог заснуть.

- Tom couldn't help Mary.
- Tom couldn't have helped Mary.

Том не смог бы помочь Мэри.

- I couldn't get to sleep.
- I couldn't fall asleep.

- Я не мог заснуть.
- Я не смог уснуть.
- Я не смогла уснуть.

- I couldn't help but cry.
- I couldn't stop crying.

Я не смог сдержать слёз.

- Tom couldn't keep from laughing.
- Tom couldn't help laughing.

- Том не смог удержаться от смеха.
- Том не мог удержаться от смеха.

- It couldn't have been worse.
- Things couldn't have been worse.
- Things couldn't have gone worse.

Хуже и быть не могло.

- I couldn't see a thing.
- We couldn't see a thing.

Мы не могли ничегошеньки разглядеть.

- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.

- Кен не смог вспомнить свое имя.
- Кен не смог вспомнить его имя.
- Кен не мог вспомнить его имени.

- Mary couldn't contain her anger.
- Mary couldn't hide her anger.

Мэри не могла сдержать гнев.

- I couldn't care less.
- I couldn't care less about it.

Мне вообще до фонаря.

- Tom couldn't speak to Mary.
- Tom couldn't talk to Mary.

Том не мог говорить с Мэри.

- Tom couldn't hide his frustration.
- Tom couldn't conceal his disappointment.

Том не смог скрыть своего разочарования.

- I couldn't wait for him.
- I couldn't wait for her.

Я не мог его ждать.

- I couldn't find it anywhere.
- I couldn't find him anywhere.

- Я нигде не смог его найти.
- Я не мог его нигде найти.

- Tom couldn't restrain his anger.
- Tom couldn't contain his anger.

Том не мог сдержать свой гнев.

- He couldn't find his keys.
- She couldn't find her keys.

Он не мог найти ключи.

You couldn't Google information,

не было возможности погуглить информацию,

But couldn't be saved

но не удалось спасти

We couldn't go much

мы не могли бы пойти много

We couldn't finish it

Мы не могли закончить это

I couldn't order kopuz

Я не мог заказать копуз

What teachers couldn't find

что учителя не могли найти

No we couldn't find

нет мы не смогли найти

It couldn't be true.

это не могло быть правдой.