Translation of "Addiction" in Turkish

Who suffer from opiate addiction.

genç kadınlar için bir ev.

And addiction has no bias.

Bağımlılık taraf tutmaz.

She developed a gambling addiction.

O, kumar bağımlılığı geliştirdi.

Tom struggled with drug addiction.

Tom uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etti.

My capes were pretending and addiction.

Benim pelerinim mış gibi yapmak ve bağımlı olmaktı.

Tom tried to hide his addiction.

Tom bağımlılığını gizlemeye çalıştı.

Tom suffers from dried fig addiction.

Tom, kuru incir bağımlılığından muzdarip.

Sami was battling a heroine addiction.

Sami eroin bağımlılığıyla savaşıyordu.

Sami had a serious drug addiction.

Sami'nin ciddi bir uyuşturucu bağımlılığı vardı.

Drug addiction can destroy people's lives.

- Madde bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.
- Uyuşturucu bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.

Smoking is no habit but an addiction.

Sigara içmek bir alışkanlık değil ama bir bağımlılıktır.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

Tüm bunlar, davranışsal bağımlılığın belirtileri.

Smoking is not a habit; it's an addiction.

Sigara içmek alışkanlık değildir; bir bağımlılıktır.

Drug addiction is a cancer in modern society.

İlaç bağımlılığı modern toplumda bir kanserdir.

About the sources of addiction in our brain.

sahip olsaydı bu harikulade olurdu diye düşünüyorum.

Tom stole several credit cards to fund his addiction.

Tom bağımlılığını finanse etmek için Tom birkaç kredi kartını çaldı.

Is a home for women who struggle with opiate addiction.

opiyat bağımlılığı ile mücadele eden kadınlar için bir ev.

Proving that opioid addiction is, in fact, a chronic illness.

kapsamlı bir bilimsel kanıt yayımladı.

To be committed to changing how we're approaching opioid addiction.

ve opiyat bağımlılığına yaklaşımımızda değişiklik yapmaya kararlı olmalıyız.

Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.

Tom sigara bağımlılığından kurtulamadı.

The person you're sitting next to is struggling with an addiction,

bir bağımlılıkla boğuşuyor olma ihtimali var

Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.

Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.

In the name of addiction, on programs and resources that don't work.

ve kaynakları adına yılda 400 milyar dolar harcıyor.

On the dangers of the addiction of prescription pain pills and opiates.

bağımlılık tehlikesi yarattığı konusunda çok iyi eğitilmesi gerekiyor.

Addiction is one of the problems of the youth of our day.

Bağımlılık, günümüz gençlerinin problemlerindendir.

All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.

- Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salınımını arttırır.
- Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salgılanmasını arttırır.

But she did, which led her down the really scary path of addiction,

ve bu durum onu eroin bağımlılığına giden

Well, that is precisely what Dubai did: overcome dependence and addiction to oil.

İşte, Dubai'nin yaptığı da tam olarak buydu: petrole olan bağlılığın ve bağımlılığın üstesinden gelmek.

RH: Yeah, and again, we try not to think about it in addiction terms,

RH: Evet, tekrar diyorum biz bunu bağımlılık

28-30 days is the normal amount of time for someone who suffers from an addiction

28-30 gün, bağımlılığı olan birinin tedavi almada geçirdiği