Translation of "Fig" in German

This is a fig tree.

Das ist ein Feigenbaum.

Tom baked a fig cake.

Tom hat einen Feigenkuchen gebacken.

He doesn't give a fig about money.

Er kümmert sich überhaupt nicht ums Geld.

I don't care a fig about it!

Das kümmert mich einen feuchten Kehricht!

Pity there's no fig biscuits in the refectory.

Schade, dass es keine Feigenplätzchen in der Mensa gibt.

We have the camembert bread with fresh fig and honey.

Wir haben das Camembert-Brot mit frischer Feige und Honig.

This enormous longhorn beetle is found around mango and fig trees.

Diesen riesigen Bockkäfer findet man in der Umgebung von Mango- und Feigenbäumen.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Ein Riesenhörnchen schluckt pro Bissen dutzende winziger Feigensamen.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

- I don't give a damn about my CV.
- I don't give a fig about my CV.

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Listing every tree by its name would be overkill, but allow me to name at least one: the fig tree.

Es würde jetzt den Rahmen sprengen, alle Bäume namentlich aufzuzählen, aber gestatten Sie mir, wenigstens einen zu nennen: den Feigenbaum.