Translation of "Fig" in Portuguese

This fig looks good.

Este figo parece estar bom.

This is a fig tree.

Isto é uma figueira.

- I don't give a damn.
- I don't give a fig.

Eu não estou nem ligando.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

A cada dentada, um esquilo-voador-gigante ingere dezenas de sementes de figo.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

- I don't give a fig about my CV.
- I don't worry so much about my resume.

Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.

- Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
- Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.