Translation of "Fig" in Spanish

I call a fig a fig, a spade a spade.

Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.

This is a fig tree.

Esto es una higuera.

Of course a fig becomes possible

De hecho, un higo es factible

He doesn't give a fig about money.

A él no le importa una mierda el dinero.

- I don't give a damn.
- I don't give a fig.

Me importa un bledo.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Una ardilla gigante se traga docenas de minúsculas semillas de higo con cada bocado.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

- I don't give a fig about my CV.
- I don't worry so much about my resume.

No me preocupo tanto por mi currículum.

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.

- Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.
- La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.

Listing every tree by its name would be overkill, but allow me to name at least one: the fig tree.

Enumerar cada uno de los árboles por su nombre sería exceder los límites del asunto, pero permítanme nombrar al menos uno: la higuera.

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y, cosiendo hojas de higuera, se hicieron unos ceñidores.