Translation of "Sinister" in Spanish

In such sinister masks.

con estas máscaras siniestras.

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

And it is actually a sign of evil in bats. Considered sinister

y en realidad es un signo de maldad en los murciélagos. Considerado siniestro

The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.

El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.

Strictly speaking, a virus is a program that can't survive on its own; it's a program that installs itself as a parasite of another program to multiply and carry out sinister actions.

En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.