Translation of "Flying" in Spanish

You're flying, basically.

Básicamente, es como volar.

I hate flying.

- Odio volar.
- Detesto volar.

The flying squirrel came flying down from the tree.

La ardilla voladora bajó volando del árbol.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Tom pasó con las mejores notas.

Well, another flying vessel.

Bueno, otro recipiente volador.

Japanese flags were flying.

Banderas japonesas ondeaban.

Do you like flying?

¿Te gusta volar?

Look! A flying cockroach!

¡Miren! ¡Una cucaracha voladora!

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

Estamos volando sobre las nubes.

- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.

Volamos sobre el océano Pacífico.

An army of flying saucers,

un ejército de platillos volantes,

A brand new flying machine.

una nueva máquina voladora.

He's good at flying kites.

Él es bueno elevando volantines.

I dreamed I was flying.

Soñé que volaba.

I'm flying to Hanoi tomorrow.

Volaré a Hanói mañana.

Books flying off a shelf?

Libros volando de un estante?

I'm flying to Boston tomorrow.

Mañana vuelo a Boston.

I'll be flying to Germany.

Volaré a Alemania.

Look at that flying bird.

Mira ese pájaro que está volando.

We saw a flying saucer.

- Vimos un platillo volador.
- Vimos un ovni.
- Hemos visto un ovni.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

- Flying is the quickest method of travelling.
- Flying is the quickest way to travel.

Volar es la manera más rápida de viajar.

Your colleague can concentrate on flying.

Su colega puede concentrarse en volar.

Clouds are flying across the sky.

Hay nubes cruzando el cielo.

The helicopter is flying very low.

- El helicóptero vuela muy bajo.
- El helicóptero está volando muy bajo.

Swallows are flying in the sky.

- Golondrinas vuelan por el cielo.
- Golondrinas vuelan por los cielos.

He is flying to Paris tomorrow.

Él volará a París mañana.

Birds are flying above the trees.

Los pájaros están volando sobre los árboles.

Petals are flying in the wind.

Pétalos volando en el viento.

Bees are flying among the flowers.

Las abejas vuelan entre las flores.

The sea gulls are flying low.

Las gaviotas están volando bajo.

- I hate flying.
- I hate flies.

- Odio volar.
- Detesto volar.
- Odio viajar en avión.

A flock of birds is flying.

Una bandada de pájaros está volando.

I have no fear of flying.

No tengo miedo de volar.

We're flying from Boston to Chicago.

- Volamos de Boston a Chicago.
- Volamos a Chicago desde Boston.

An eagle flying freely in the auditorium,

un águila volando libremente en el auditorio,

"Last night I saw a flying saucer.

"Anoche vi un platillo volador.

Would they be flying Sheryl to Cannes?

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

Tomorrow we'll be flying back to Frankfurt

mañana volaremos de regreso a Frankfurt

flying together for the first time today.

vuelan juntas por primera vez hoy.

A gigantic bird came flying toward him.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

Our plane was flying above the clouds.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

A bird was flying in the sky.

Un pájaro iba volando por el cielo.

A baseball came flying through the window.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

He saw a UFO flying last night.

Vio un OVNI volando anoche.

The birds were flying in a group.

Las aves volaban haciendo formaciones.

Have you ever seen a flying elephant?

¿Has visto alguna vez un elefante volante?

An eagle is flying in the sky.

Un águila vuela en el cielo.

Driving in the dark feels like flying!

¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

Our plane is flying over the clouds.

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.

Our plane is flying toward the south.

Nuestro avión va viajando al sur.

I prefer travelling by train to flying.

Prefiero viajar en tren que en avión.

Two crows are flying in the sky.

Dos cuervos están volando en el cielo.

I saw five airplanes flying like birds.

Vi cinco aviones volando como aves.

I'm flying back to Boston tomorrow night.

- Vuelo de regreso a Boston mañana de noche.
- Vuelo de regreso a Boston mañana por la noche.

The ship was flying the American flag.

El barco ondeaba bandera estadounidense.

He got off to a flying start.

Empezó con mucho impulso.

A plane is flying above the city.

- Un avión está volando sobre la ciudad.
- Un avión está sobrevolando la ciudad.