Translation of "Streets" in Spanish

Stalking Mumbai’s streets.

que acechan las calles de Bombay.

The streets were empty.

Las calles estaban vacías.

The streets are clean.

Las calles están limpias.

The streets are flooded.

Las calles están inundadas.

What are the streets?

¿Cuáles son las calles?

They're roaming the streets.

Están vagando por las calles.

Keeping the streets moving smoothly.

manteniendo el tráfico fluido.

And walkways instead of streets,

y con pasajes peatonales en lugar de calles,

The streets have become emptier.

Las calles se han vuelto más vacías.

Clear the streets of snow.

tienen que salir para limpiar las calles de nieve.

People danced in the streets.

La gente bailaba en las calles.

The water flooded the streets.

El agua inundó las calles.

- Our streets flood when we have rain.
- Our streets flood when it rains.

Nuestras calles se inundan cuando llueve.

- The streets of New York are very wide.
- New York streets are very wide.

Las calles de Nueva York son muy anchas.

You can swear on the streets

Puedes jurar en las calles

Our streets flood when it rains.

Nuestras calles se inundan cuando llueve.

He ran through the streets naked.

Él corrió desnudo por las calles.

They ran through the streets naked.

Ellos corrieron desnudos por las calles.

The streets were covered with snow.

Las calles estaban cubiertas de nieve.

The streets were decorated with flags.

Las calles estaban decoradas con banderas.

The main streets are very wide.

Las avenidas principales son muy anchas.

I want to see the streets.

Quiero ver las calles.

Most of Seoul's streets are clean.

La mayoría de las calles de Seúl están limpias.

There was fighting in the streets.

Hubo contiendas en las calles.

There were no horses in the streets.

no había un solo caballo en las calles

Who is molesting women in dark streets.

Que abusa de mujeres en calles oscuras.

As teargas bombs exploded in the streets.

mientras estallaban en la calle las bombas de gas lacrimógeno.

And torn open streets dominate the scene .

y calles abiertas desgarradas determinan el panorama.

Crowds line the streets. Word gets around.

Las multitudes se alinean en las calles. Se corre la voz.

With its narrow streets and small shops.

con sus calles estrechas y sus pequeñas tiendas.

The streets of Hokkaido are very wide.

Las calles de Hokkaido son muy anchas.

The main streets are wide and beautiful.

Las principales calles son anchas y hermosas.

I wandered about the streets all day.

Di vueltas por las calles el día entero.

The streets here are empty by 7.

- Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
- A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.

The streets glow in the spring sun.

Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.

Women are still being harassed on the streets.

las mujeres todavía son asediadas en la calle.

When you're walking around the streets of Haiti

Al pasearte por las calles de Haití,

I found myself walking the streets of Kingston,

estaba en las calles de Kingston,

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

Actually, there is a rule on unwritten streets

En realidad, hay una regla en las calles no escritas.

What makes them keep taking to the streets

¿Qué les hace seguir tomando las calles

I strolled along the streets to kill time.

Yo rondé por las calles para matar tiempo.

The two streets run parallel to one another.

Las dos calles van paralelas la una con la otra.

I spent my time strolling about the streets.

Pasé el tiempo paseando por las calles.

The city streets are all paved with stones.

Las calles de la ciudad son todas de piedra.

"If you are not strong in the streets,

"Si no eres fuerte en la calle,

So what have I learned from walking the streets?

Entonces, ¿qué aprendí paseándome en la ciudad?

Burned alive in their schools, shot in the streets.

niños quemados vivos en las escuelas, o acribillados en las calles?

These children are being picked up on the streets.

Estos niños están siendo secuestrados en las calles.

And there were bodies littering the streets of Freetown.

y había cuerpos tirados en las calles de Freetown.

We young people on the streets, we school strikers,

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

A few hundred thousand people took to the streets

unos cientos de miles de personas tomaron las calles

Tom was running around the streets drunk and naked.

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.

Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.

But in the streets they call me Crazy Exhibit."

Pero en la calle me dicen Crazy Exhibit".

We shall fight on the fields and in the streets."

pelearemos en los campos y en las calles".

We have seen literally in the streets of our nation

Hemos visto en las calles de nuestro país

Because the streets are so beautifully empty because of Corona.

porque las calles están muy vacías gracias a Corona.

Mothers should keep their children from playing in the streets.

Las madres no deberían dejar que sus hijos juegen en la calle.

It is hard to keep our balance on icy streets.

- Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
- Cuesta tenerse en pie en las calles heladas.

He guided the man through the streets to the station.

Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación.

You cannot walk the streets in such a strange outfit.

Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto.

These streets see more and more outbreaks of vigilante violence.

Estas calles ven más y más estallidos de violencia de vigilantes.

You see, if we want to walk peacefully on the streets,

Si queremos pasear tranquilamente por las calles,

One of them is busking, playing the guitar on the streets.

Una es hacer música en público tocar la guitarra en las calles.

Like in The Warriors, gangs running in the streets, creating chaos;

Como en The Warriors, bandas corriendo por las calles, sembrando el caos,

You'll see a few streets but a lot of empty space.

verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

He was feeding his stomach by collecting bottles on the streets

Estaba alimentando su estómago recogiendo botellas en las calles.

Everyone quarantined himself at home. Then all the streets were disinfected.

Todos se pusieron en cuarentena en casa. Luego todas las calles fueron desinfectadas.

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.

Antes de que los coches llenaran las calles, el aire de la ciudad solía ser limpio.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.

You've got a generation of youths out there, on the streets,

Hay una generación de jóvenes afuera, en las calles,

We'll take the streets back. We have the right to use them.

y vamos a retomar las calles que son nuestras por derecho.

But mama left Priya on the streets all alone with no food,

pero mamá dejó a Priya en las calles sola y sin comida,

Who instead of continuing the same cycle they see on the streets,

que en lugar de continuar el mismo ciclo que ven en las calles,

Even if it's cars and buses in the streets of Dayton, Ohio.

incluso si son coches y autobuses de las calles de Dayton, Ohio.

That some weeks have passed, and walking on the streets to work,

que han pasado algunas semanas y al ir caminando por la calle al trabajo,

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

People just like us were walking on the streets. Just like us.

Gente como nosotros caminaba por las calles. Justo como nosotros.

On the streets of Hesse and on the heights of the Taunus.

en las calles de Hesse y en las alturas del Taunus.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.

There were neither flowers nor trees in the streets of his city.

No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad.