Translation of "Revision" in Spanish

Today is revision day.

Hoy es día de revisión.

He advocates a revision of the rules.

Él llama a una revisión de las reglas.

Revision of the law can't be delayed further.

La revisión de la ley no puede demorar más.

I quickly realized that my text needed an exhaustive revision.

Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.

Date of last revision of this page: 2010-11-03

Última fecha en que esta página fue actualizada: 2010-11-03.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.

Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro.