Translation of "Delayed" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Delayed" in a sentence and their spanish translations:

Your flight is delayed

Su vuelo se retrasó

Our train is delayed.

Nuestro tren está atrasado.

Tom's flight was delayed.

El vuelo de Tom fue retrasado.

Has the train been delayed?

¿El tren se retrasó?

Be delayed more than 24 hours.

retrasarse más de 24 horas.

The bad weather delayed the plane.

El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.

That shipment's been very much delayed.

Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.

The train's departure will be delayed.

El tren saldrá con retraso.

What is delayed may come later.

Lo que está retrasado puede llegar más tarde.

No, it's been delayed 45 minutes.

No, se ha retrasado 45 minutos.

A thick fog delayed our flight.

Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo.

The train was delayed for an hour.

El tren se retrasó una hora.

Why have you delayed seeing the dentist?

¿Por qué has aplazado el ir al dentista?

We delayed the meeting for a week.

Nosotros postergamos la convención una semana.

The casting of the statue was delayed.

La fundición de la estatua se retrasó.

The game was delayed on account of snow.

Se retrasó el partido debido a la nieve.

Owing to the snow, the train was delayed.

El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.

The train was delayed by a heavy snowfall.

El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.

Revision of the law can't be delayed further.

La revisión de la ley no puede demorar más.

Heavy snow delayed the train for several hours.

La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.

An accident delayed us for half an hour.

Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.

- Our train is delayed.
- Our train is late.

Nuestro tren está atrasado.

The weather was bad so the plane was delayed.

El clima era malo, por lo que el avión se retrasó.

You will be delayed for only thirty minutes at worst.

Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.

The train was delayed on account of a heavy snow.

El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.

La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

The train was delayed, so I could not arrive there on time.

El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

El tren se retrasó por una hora debido a la tormenta.

We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.

Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.

Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.

He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

- The bus has a delay of ten minutes.
- The bus is delayed by ten minutes.

El autobús lleva un retraso de diez minutos.

- Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
- The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.

Los buses sólo se retrasan cuando uno va apresurado.