Translation of "Procedures" in Spanish

Redesigning rules and procedures,

alterando las leyes y procedimientos,

procedures that were so painful,

el cual era tan doloroso que

How will you document it, what's the procedures,

cómo lo documentarás, cuales son los procedimientos,

If our procedures surrounding institutions are the correct ones,

si nuestros procesos son los correctos alrededor de las instituciones,

And apply for it and go through all the procedures.

y postúlate e ir a través de todos los procedimientos.

You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.

Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad.

- I explained him the procedures.
- I explained the procedure to him.

Le expliqué el procedimiento.

There were office policies and procedures that just didn't make sense to me.

Había políticas y procedimientos que no tenían mucho sentido.

Not only in all their diagnostics but in all the procedures they did.

no solo en todos sus diagnósticos, sino en todos los procedimientos que hacen.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.

Of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

de ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.