Translation of "Peers" in Spanish

Than their less promiscuous peers.

que sus compañeros menos promiscuos.

Initially, I was slower than my peers.

Al principio, era más lenta que mis colegas.

Always compare myself to my peers, my friends--

Siempre me comparo con mis compañeros mis amigos

My cat peers bemusedly at her reflection in the water.

Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.

This goes, by the way, for subordinates and colleagues, peers alike.

Esto va, por cierto, para subordinados y colegas, compañeros por igual.

My father, my husband, the bosses, business partners, peers and mentors

mi padre, mi esposo, jefes, socios, pares y mentores

With the support of my friends, and family, and my peers

Con el apoyo de mis amigos, familia y compañeros pasamos

And I feel more alone and disconnected from my peers than ever before."

y que me siento más sola y alejada de mis compañeros que nunca".

But when they begin to see that they can't do as their peers,

Pero cuando empiezan a ver que ellos no pueden ir como sus compañeros

And like so many of her peers in the UK, she didn't vote.

y como muchos de sus compañeros en Reino Unido, ella no votó.

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

Now a game that many of my peers in my childhood did not know 3 stones

ahora un juego que muchos de mis compañeros en mi infancia no sabían 3 piedras

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.