Translation of "Initially" in Spanish

Initially, it started subtly,

Empezó sutilmente

Initially, I was slower than my peers.

Al principio, era más lenta que mis colegas.

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

Al principio, pensé… "Los está cazando".

They initially joined forces to investigate a mystery

Originalmente unieron sus fuerzas para investigar el misterio

The colleagues who saw the vehicle were initially

Los colegas que vieron el vehículo estaban inicialmente

The process of vaccination is initially something that

El proceso de vacunación es inicialmente algo

, it is almost twice as expensive as initially calculated.

, es casi el doble de caro de lo calculado inicialmente.

It was much more difficult than we initially thought.

Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.

Initially, the team put the event at 12,900 years ago,

En un principio, el equipo situó el evento 12 900 años atrás,

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

Initially, it all just seems like much of the same thing.

Al principio, todo parecía igual.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

So he initially brought with him wine, and here's the funny story:

Así que inicialmente trajo vino con él, y aquí está la historia divertida:

NASA engineer John Houbolt suggested another option - one initially considered far too

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.

Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.

Initially, I wasn't sure how, but I was determined to find a way.

Al principio no sabía cómo, pero estaba decidido a encontrar la manera.

Initially, the reaction of the agent Venezuela was what one would expect in any

En un principio, la reacción del mandatario venezolano fue la que cabría esperar en cualquier

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.

Initially, the time on the clock depicted the hour hand pointing straight at the zero

Inicialmente, la aguja de la hora del reloj apuntaba a las

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.

- How do you know Tom?
- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you first meet Tom?
- How'd you meet Tom?
- How did you meet Tom initially?

¿Cómo conoces a Tom?