Translation of "Alike" in Polish

Kids and adults alike,

dzieciaki, dorośli,

They are all alike.

Oni wszyscy są do siebie podobni.

All those flowers look alike.

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

They are very alike to me.

Naprawdę są do siebie podobni.

They are all alike to me.

Oni wszyscy są do mnie podobni.

I found out we were all alike.

Doszedłem do wniosku, że wszyscy jesteśmy jednakowi.

Don't you think Tom and John look alike?

Nie uważasz, że Tom i John są do siebie podobni?

Ken and his brother are very much alike.

Ken i jego brat są naprawdę bardzo do siebie podobni.

Modern Europeans and Americans are very much alike.

Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Teach your children to share and share alike.

Ucz swoje dzieci się dzielić i sam się dziel.

We insisted on rich and poor being treated alike.

Nalegaliśmy, by bogatych i biednych traktowano tak samo.

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers look exactly alike.
- The twin brothers are as alike as two peas.

Ci bliźniacy są jak dwie krople wody.

But the truth is, no two people are exactly alike.

Ale tak naprawdę nie ma dwóch takich samych osób.

They look alike except for the color of their hair.

Z wyjątkiem koloru włosów, oni bardzo są do siebie podobni.

They are so alike that I can't tell which is which.

Są do siebie tak podobni, że nie wiem który jest który.

Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.

Są ludzie bardzo do siebie podobni, ale nie ma identycznych.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.