Translation of "Oftentimes" in Spanish

And oftentimes can manifest itself

y a menudo se puede manifestar

Philosophers oftentimes think their best thoughts alone.

Los filósofos muchas veces llegan a sus mejores pensamientos estando solos.

oftentimes got those diseases in large part

muchas veces se enfermaron en gran parte

Because oftentimes we organize merely around passion.

porque a veces nos quedamos en la pasión.

Social attitudes oftentimes take generations to change.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

And oftentimes we do that in unhealthy ways.

y muchas veces lo hacemos de manera perjudicial.

But oftentimes, closing gifts is understanding the person,

Pero a menudo, negociar donaciones, entender a la persona,

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

A menudo, se puede acumular agua en minas abandonadas

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

Carbonated beverages oftentimes have a high caloric content.

Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico.

And oftentimes, this conversation doesn't actually happen at home.

A menudo, en realidad, esta conversación no ocurre en casa.

And oftentimes when we generalize, it isn't because we're praying.

y muchas veces, cuando generalizamos, no es porque estemos rezando.

But that's oftentimes followed by a little bit of defensiveness.

Pero a eso le sigue una actitud un poco defensiva.

And the ask is oftentimes as simple as using the phrase

Y la pregunta es a veces tan simple como usar la frase:

What you want, is oftentimes the very thing that you are not expecting.

Lo que quieren es a menudo eso mismo que no esperan.