Translation of "Marshal’s" in Spanish

By a marshal’s baton.

por el bastón de un mariscal.

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Never made it across the river. The  Marshal’s role was limited to trying  

nunca lograron cruzar el río. El papel del mariscal se limitó a tratar

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.