Translation of "Mamluks" in Spanish

A seemingly chaotic skirmish erupted as the Mamluks were being pushed back.

Una escaramuza aparentemente caótica surgió mientras a los mamluk se les hacía retroceder.

10,000 were emirs' mamluks, and 10,000 were more regular troops of various origins.

10,000 eran mamluk emires y 10,000 eran tropas regulares de distintos orígenes.

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

Los mongoles marchaban forzadamente en dos columnas, queriendo interceptar y sorprender a los mamluk.

And break away, in an attempt to lure the Mamluks into giving chase.

y separarse, en un intento de tentar a los mamluks a darles persecusión.

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

Aunque el admitió que los Mamluk enfrentaban probabilidades imposibles en contra del vasto ejército Mongol,

Qutuz’s message to Hulagu was irrevocable – The Mamluks will not bow to the invader.

El mensaje de Qutuz para Hulagu fue irrevocable – Los Mamluk no se inclinarán ante el invasor.

Placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

colocó el número total de la caballería Mamluk en 24,000, de los cuales 4,000 eran Mamluk de la realeza.

In Egypt, the Mamluks were a warrior caste of slave origin, trained from a young age

En Egipto, los Mamluk era una casta guerrera de origen esclavo, entrenados desde una temprana edad