Translation of "Forced" in Spanish

A forced resignation.

una dimisión forzada.

Tom forced a smile.

Tom forzó una sonrisa.

Nobody forced it to him

Nadie se lo obligó

She was forced to confess.

La obligaron a confesar por la fuerza.

I was forced to go.

Fui forzado a ir.

He forced me to go.

Me obligó a ir.

She was forced to resign.

La obligaron a dimitir.

It was a forced smile.

Era una sonrisa forzada.

Chinese peasants were forced to

campesinos chinos se vieron obligados a

Meanwhile Ukraine's government is forced

Mientras tanto el gobierno de Ucrania es forzado

They forced me to lie.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

I forced him to go.

Yo lo hice ir.

The door has been forced.

La puerta ha sido forzada.

They forced her to confess.

- La obligaron a confesar por la fuerza.
- Le obligaron a confesar.

They forced him to resign.

Le forzaron a dimitir.

They were forced to withdraw.

Ellos fueron forzados a retirarse.

Tom was forced to resign.

Tom fue forzado a dimitir.

- I was forced to drink against my will.
- I was forced to drink.

- Fui forzado a beber.
- Fui obligado a beber.

Were you forced to wear it?

"¿Estás obligada a usarlo?"

Up to and including forced vaccination.

hasta la vacunación forzosa.

We were forced to work hard.

- Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
- Fuimos forzados a trabajar duro.

I was forced to take medicine.

Fui forzado a tomar la medicina.

Nobody forced you to help me.

Nadie te obligó a ayudarme.

The plane made a forced landing.

- El avión hizo un aterrizaje forzoso.
- El avión hizo un aterrizaje de emergencia.

I am forced to do it.

Me obligan a hacerlo.

She forced him to eat spinach.

Ella lo hizo comer espinaca.

She forced him to sit down.

Ella le obligó a sentarse.

Queen Liliuokalani was forced to surrender.

La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.

She forced him to do it.

Ella le obligó a hacerlo.

Tom forced me to do it.

Tom me forzó a hacerlo.

The king was forced to abdicate.

El rey fue obligado a abdicar.

Tom forced me to do that.

Tom me obligó a hacerlo.

By the anxieties of men forced

Por las ansiedades de los hombres obligados.

- I was forced to take medicine.
- I was forced to take the drug against my will.

Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad.

Are forced to make very important decisions

tenemos que tomar decisiones muy importantes

And they forced me to take drugs."

y me obligaron a consumir drogas".

It's not enough. He's forced to retreat.

No es suficiente. Se ve obligada a retirarse.

Illness forced him to give up school.

Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.

They forced him to tell the truth.

Lo forzaron a decir la verdad.

They forced me to sing a song.

Ellos me forzaron a cantar una canción.

I was forced to accept his proposal.

Me forzaron a aceptar su propuesta.

I was forced to accept her proposal.

Tuve que aceptar su propuesta.

Kate was forced to read the book.

Kate fue obligada a leer el libro.

Tom forced me to open the box.

Tom me forzó a abrir la caja.

I forced her to do my homework.

- Le obligué a hacer mi tarea.
- La obligué a hacerme los deberes.
- Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
- La obligué a que hiciera mi tarea.

The police forced a confession from her.

La policía le sacó la confesión.

forced to associate with a company or

obligadas a asociarse o con una empresa

I was forced to work on Sunday.

Me hicieron trabajar el domingo.

I was forced to abandon the plan.

Me vi obligado a abandonar el plan.

We were forced to change our tactics.

Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.

Tom was forced to abandon the mission.

Tom se vio obligado a abandonar la misión.

He was forced to return to Washington.

Él se vio obligado a volver a Washington.

The British commander was forced to surrender.

El comandante británico fue forzado a rendirse.

She forced him to eat his vegetables.

Lo forzó a comer sus vegetales.

The accident forced Layla into a wheelchair.

El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.

I'd be forced to walk into a world

que me vería obligada a entrar en un mundo

The methods of forced memorization are often effective.

Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

Many Armenians were forced to abandon their lands.

Muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.

Circumstances forced us to put off the meeting.

Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

She forced me to go out with her.

Me obligó a salir con ella.

Tom was forced to make a radical decision.

Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.

I'm only doing it because I'm forced to.

Solo lo hago porque estoy obligado.

They were forced to return to the South.

Fueron obligados a regresar al sur.

She could have forced me to eat it,

Forzarme a comerlos

The Christian Reconquista forced Sephardim out of Spain.

La Reconquista cristiana obligó a los sefardíes a salir de España.

Where I was forced back into the United States.

donde me obligaron a regresar a EE. UU.

And I was forced into exile with my children;

y me obligaron a exiliarme con mis hijos.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

The company was forced to lay off many employees.

La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.