Translation of "Legionaries" in Spanish

The legionaries begin pushing the Carthaginians back.

Los legionarios empiezan a empujar atrás a los cartagineses.

Veteran legionaries are hacking through the Gallic infantry.

Legionarios veteranos entran a fuerza a través de la infantería gálica.

Upon reaching the milling animals, the legionaries halted in confusion.

Al llegar a los animales de molienda, los legionarios se detuvo confundido.

This proved to be a decisive incentive for the legionaries to act.

Esto demostró ser un incentivo decisivo para que los legionarios actuaran.

With their swift horses they surrounded groups of legionaries, throwing their projectiles

Con sus veloces caballos ellos rodearon grupos de legionarios, lanzando sus proyectiles

The disembarked legionaries, chest deep in water and without a steady footing, fought

Los legionarios que desembarcaron, con el agua hasta el pecho y sin pisadas certeras, lucharon

"Leap fellow legionaries unless you want to betray your eagle to the enemy!

"!Salten hacia adelante compañeros legionarios a menos que deseen traicionar su águila al enemigo!

Remaining legionaries would have to repair the salvageable ships with what they could

legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

legionarios - permitiendo efectivamente que cada navío romano pueda pelear con dos navíos cartagineses.

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

Los legionarios de Caesar eran aplastados y apretujados contra los puntos de estrangulamiento de donde habían venido.

By assigning 300 legionaries from each legion with the special task of rapid intervention

Al asignar 300 legionarios de cada legión con la tarea especial de intervención rápida

Military objective and the boundless capacity of his legionaries for hard and unremitting labour.

objetivo militar y la capacidad ilimitada de sus legionarios para trabajos duros e incansables.

Caesar, with a small cavalry force of 30 horses, together with his legionaries - who vigorously

Caesar, con una pequeña fuerza de caballería de 30 caballos, junto con sus legionarios- quienes persiguieron

On a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

a terreno parejo y le ofreció batalla a Pompey, siendo cuidadoso de hacer avanzar a sus legionarios justo

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

Pero el dictador romano estacionó 4.000 legionarios en terreno más alto que bloquearía el pase

Their ships were quite large and could not approach close to the shore, so the legionaries

Sus naves eran bastante grandes y no podían acercarse a la orilla, así que los legionarios

The first legionaries who fell down a 10 feet high ditch were trampled to death and the

Los primeros legionarios que cayeron en una zanja de 10 pies fueron pisoteados hasta la muerte y el