Translation of "Hardest" in Spanish

He works hardest in his class.

Él es el que más estudia de la clase.

The first step is the hardest.

El primer paso es el más difícil.

- It's the hardest thing I have ever done.
- It's the hardest thing I've ever done.

Es lo más difícil que hice en mi vida.

And that's not even the hardest part.

Y eso no es lo peor.

And the hardest thing about feelings, actually,

Y en realidad, lo más difícil sobre los sentimientos,

The first step is always the hardest.

El primer paso es siempre el más difícil.

Where the youngest get hit the hardest.

en la que los más jóvenes se llevan los peores golpes.

The first time is always the hardest.

La primera vez siempre es la más difícil.

What hit me the hardest at that time

Lo que más me conmovió en ese momento

The hardest victory is the victory over self.

La victoria más dura es la victoria sobre uno mismo.

- It's like the hardest button to press ever

- Es como el más difícil botón para presionar alguna vez

And you know what the hardest thing is,

y sabes lo que es lo más difícil,

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.

That was the hardest part of this speech to practice,

Esa fue la parte más difícil de practicar para esta charla.

And that move marked the end of the hardest climbing.

y ese movimiento marcó el final de la parte más difícil.

I erased it. That was the hardest thing to do.

Las borré. Queda lo más duro.

So these corporate and property taxes hit them the hardest.

Por lo que estos impuestos corporativos y de propiedad se les aplican más fuerte.

She works by far the hardest of anyone in my office.

Ella es por lejos la que trabaja más duro en la compañía.

The hardest part about CF is the guilt that comes of it.

Lo peor de la FQ es la culpa.

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.

- The first step is the hardest.
- The first step is the most difficult.

El primer paso es el más difícil.

Trying to look busy while you’re not is the hardest work of all.

Intentar parecer ocupado cuando no lo estás es la tarea más difícil de todas.

The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...

Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.

The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.

La parte más difícil del aprendizaje de idiomas es memorizar el vocabulario.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.

- Which one do you think is more difficult?
- Which is hardest in your opinion?

- ¿Cuál es el más difícil según tú?
- ¿Cuál crees que es el más difícil?

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.

Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.

A president's hardest task is not to do what is right, but to know what is right.

La tarea más difícil del presidente no es hacer lo correcto, sino saber qué es lo correcto de hacer.

Warriors only rest when they have won the victory. You have still another battle to fight, and it is the hardest of all.

Los guerreros solo descansan una vez hayan obtenido la victoria. Todavía tienes otra batalla que ganar, y es la más difícil de todas.