Translation of "Fitting" in Spanish

So pack something fitting.

Así que empaca algo apropiado.

The fitting room is occupied.

El probador está ocupado.

The fitting room over there is unoccupied.

El probador de allá está desocupado.

You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.

No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.

There is no point in having a fitting room without a mirror.

No sirve de nada tener un probador sin espejo.

Not just regarding sexuality and beauty, but in all other ways of fitting in.

No sólo a las del sexo o la belleza, sino a todas las maneras de encajar.

Who could be a more fitting video sponsor than Napoleon-Souvenirs.com, the online shop

¿Quién podría ser un patrocinador de video más apropiado que Napoleon-Souvenirs.com, la tienda en línea

Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.

Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.

I think I've chosen this dress, so perhaps we can go to my fitting now.

Creo que he elegido este vestido, así que tal vez podamos ir a mi ajuste ahora.

Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.

Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.