Translation of "Regarding" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Regarding" in a sentence and their spanish translations:

Regarding humankind...

Con respecto a la humanidad....

Well, firstly, regarding the disturbing thoughts.

En primer lugar, observando los pensamientos inquietantes.

regarding frustration for not having time.

la frustración por no tener tiempo.

About people with disabilities regarding sexuality.

sobre la sexualidad de las personas con discapacidad.

Awareness regarding free will decision making.

Concientizar de que se pueden tomar decisiones con libre voluntad.

regarding business policies, we can say

que en lo que a política empresarial se refiere, podríamos decir

Than once, regarding himself as unqualified.

de una vez, considerándose a sí mismo como no calificado.

regarding the development of earlier agrarian civilizations,

con respecto al desarrollo de las primeras civilizaciones agrarias,

Without telling you my own story regarding harassment.

sin contar mi propia historia con el asedio.

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

Do you have anything to say regarding this?

¿Tienes algo que decir sobre esto?

It's important to keep yourself motivated regarding work.

Es importante mantenerse motivado respecto al trabajo.

Is there a clause in the lease regarding that?

¿Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?

Regarding that trip, I remember some really bad moments.

Con respecto a ese viaje, recuerdo algunos momentos realmente malos.

regarding how we constantly focus on what we will achieve.

tiene relación con cómo nos centramos constantemente en lo que lograremos.

And I realized this social restrain we have regarding sex.

Y me di cuenta de este freno social que tenemos hacia el sexo.

regarding the ongoing disparity and fortunes between women and men;

sobre la permanente desigualdad y fortuna entre hombres y mujeres,

I can't do anything regarding this. My hands are tied.

En este asunto no puedo hacer nada; tengo las manos atadas.

Regarding the guys from Haiti, who I was scared to death of,

Los chicos de Haití, a los que tanto miedo les tenía,

We look at the papers regarding the weather for the return flight.

Miramos los papeles sobre el clima para el vuelo de regreso.

There could be no doubt regarding which group the man belonged to.

No cabía duda de a quién pertenecía el hombre.

So that we can understand the phenomena regarding water that we don't understand.

para entender los fenómenos que no entendemos acerca del agua.

The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.

Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.

Not just regarding sexuality and beauty, but in all other ways of fitting in.

No sólo a las del sexo o la belleza, sino a todas las maneras de encajar.

This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.

Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.

- She told me the matter regarding her teacher.
- She told me about her teacher.

Ella me contó sobre su maestro.

Well, regarding this, I have some good news... and also, I'm sorry, a bad one.

Bueno, en cuanto a esto, tengo buenas noticias... y por desgracia, una mala.

- Do you have anything to say in connection with this?
- Do you have anything to say regarding this?

¿Tienes algo que decir sobre esto?

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.

Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.