Translation of "Evaluating" in Spanish

It can help evaluating them; education creates them,

puede ayudar a evaluarlos, la educación los crea.

And beyond sort of evaluating risk in our environment,

y más allá de la evaluación de riesgos en nuestro entorno,

Unconsciously, when they are evaluating how to spend their time.

inconscientemente, mientras evalúan cómo utilizar su tiempo.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of translations made by machine translation systems. The higher the quality of a translation, the more similar it is to a reference translation, which is assumed to be correct.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.