Translation of "Evaluation" in Spanish

To the evaluation that is being made.

para la evaluación que se está haciendo.

Going beyond the evaluation of the scholastic aptitude of others

más allá de la evaluación de la aptitud escolar de otros,

evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

la evaluación de métodos y técnicas para superar su situación actual.

You see that the nucleus accumbens is part of that evaluation system

pueden ver que el núcleo accumbens es parte de ese sistema de evaluación

You’re sick and tired of a particular self-criticism or self-evaluation

están enfermos y cansados de cierta autocrítica o autoevaluación

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of translations made by machine translation systems. The higher the quality of a translation, the more similar it is to a reference translation, which is assumed to be correct.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.