Translation of "Spend" in Spanish

Spend time dreaming.

Dediquen tiempo a soñar.

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

"save more," "spend less," "budget."

"ahorra más", "gasta menos", "controla".

And spend time unravelling restrictions,

dedicar tiempo a develar las restricciones,

Don't spend too much money.

No gastes demasiado dinero.

I'll spend the night here.

Pasaré la noche aquí.

Don't spend all your money.

No te gastes todo el dinero.

How did you spend Christmas?

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

Can I spend the night?

¿Puedo pasar la noche?

Let's spend all weekend together.

Pasemos todo el fin de semana juntas.

They spend the night together.

Pasan la noche juntos.

Tom shouldn't spend so much.

Tom no debería gastar tanto.

Spend time finding your possibility –

Dediquen tiempo a su posibilidad -

Don't spend all the money.

No te gastes todo el dinero.

Spend money and enjoy life!

¡Gasta dinero y disfruta la vida!

I want to spend money.

Quiero gastar.

I didn't spend a penny.

- No me gasté ni un céntimo.
- No me gasté ni un centavo.
- No me gasté ni un chavo.

I spend the day sleeping.

Me paso el día durmiendo.

I spend the day talking.

Me paso el día hablando.

I spend all day coughing.

Llevo todo el día tosiendo.

And you spend the money,

y gastas el dinero,

- How did you spend your winter vacation?
- How did you spend your summer holiday?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

¿Cuánto gasta al mes?

- You spend too much time with him.
- You spend too much time with her.

Pasás demasiado tiempo con ella.

- How much does Tom spend a month?
- How much does Tom spend per month?

- ¿Cuánto se gasta Tom al mes?
- ¿Cuánto gasta Tom en un mes?

Human beings spend millennia telling stories.

Los humanos llevamos milenios contándonos historias.

What do they spend it on?

¿En qué lo gastan?

The porn industry has to spend

La industria del porno tiene que gastarse

Consequences on their ability to spend.

unas consecuencias muy claras en su capacidad de gastar.

How did you spend your vacation?

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

Tom doesn't spend much time studying.

Tom no pasa mucho tiempo estudiando.

Where do you spend your weekends?

¿Dónde pasas los fines de semana?

I wouldn't spend my life here.

No querría pasarme la vida aquí.

Where did you spend your vacation?

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

You may spend this money freely.

Puedes gastar este dinero como quieras.

Where did you spend your holidays?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Did you spend the night here?

¿Pasaste la noche aquí?

Don't spend more than you earn.

No gastes más de lo que ganas.

I could spend hours in here.

Yo podría pasar horas aquí.

How did you spend your holiday?

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Spend as much as you want.

Que gastéis cuanto queráis.

I want to spend less money.

Quiero gastar menos.

You spend half your life sleeping.

Os pasáis media vida durmiendo.

I spend all day reading reports.

Me paso el día leyendo informes.

To just spend money on AdWords.

more people to just spend money on Adwords

To just spend money acquiring people

simplemente gastar dinero adquiriendo personas

To spend on SEO and marketing.

para invertir en SEO y marketing.

- I'll spend a few days with you.
- I'll spend a few days at your place.

Pasaré algunos días en su casa.

- I want to spend some time with you.
- I want to spend time with you.

Quiero pasar tiempo contigo.

- You should not spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more than you earn.

No deberías gastar más dinero del que ganás.

"save more," "spend less," "budget your money."

"ahorra más", "gasta menos", "controla tu dinero".

For you to spend your time on.

para que le dediques tu tiempo.

Macaques spend hours in this thermal pool.

Los macacos pasan horas en esta piscina termal.

We spend most of the summer here.

Pasamos la mayor parte del verano aquí.

Others spend their money on make-up,

Otros gastan su dinero en maquillaje,

You can actually spend the night here:

De hecho, puede pasar la noche aquí:

How do you spend the New Year?

¿Cómo pasarás el Año Nuevo?

Don't spend the whole night preparing yourself.

No te lleves toda la noche en arreglarte.

How much does he spend per month?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

I'll spend all afternoon listening to music.

Voy a escuchar música toda la tarde.

You can spend the night with us.

- Podés pasar la noche con nosotros.
- Puedes pasar la noche con nosotras.

I have nowhere to spend the night.

No tengo dónde pasar la noche.

I want to spend time with you.

Quiero pasar tiempo contigo.

You spend too much time with him.

Pasas demasiado tiempo con él.

How much do you want to spend?

¿Cuánto querés gastar?

Tom wants to spend time with me.

Tom quiere pasar tiempo conmigo.

Did you spend the night with her?

¿Pasaste la noche con ella?

I'll spend a few days with you.

Pasaré unos días con vosotros.

When I'm depressed, I spend hours cooking.

Cuando estoy deprimida, me paso horas cocinando.

I don't spend much time at home.

No paso mucho tiempo en casa.

I enjoy the time we spend together.

Aprecio el tiempo que pasamos juntos.

You spend too much time with her.

Pasás demasiado tiempo con ella.

They spend a lot of time together.

Ellos pasan mucho tiempo juntos.

Do you spend much time in Boston?

¿Pasas mucho tiempo en Boston?

I want to spend the night here.

Quiero pasar la noche aquí.

How did you spend your free time?

¿Cómo pasabas el tiempo libre?