Translation of "Distraction" in Spanish

It's a distraction.

¡Quita, me distraes!

And without any distraction,

sin ninguna clase de distracción,

Those moments of distraction and overstimulation

esos momentos de distracción y sobreestimulación

Another hermit crab creates a distraction.

Otro cangrejo ermitaño genera una distracción.

And so we not only crave distraction,

Y no solo ansiamos distracción,

My only distraction is the game Go.

Mi única distracción es el juego Go.

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

son una distracción, una preparación para el divorcio,

My only distraction is the game of Go.

Mi único entretenimiento es jugar Go.

It's that we crave distraction in the first place.

Es que ansiamos distraernos desde el principio.

We like to think of distraction as the enemy of focus.

nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

Which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.

que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.

I would realize I was craving noise, I needed some sort of distraction.

me daba cuenta de que ansiaba el ruido, necesitaba algo de distracción.