Translation of "Dismiss" in Spanish

First of all, we must dismiss him.

Para empezar, debemos despedirlo a él.

First of all, we must dismiss the cook.

Antes de nada, debemos despedir al cocinero.

Upon arrival, dismiss half the template and suddenly becomes Globovisión

Nada más llegar, despiden a la mitad de la plantilla y, de repente, Globovisión se convierte

My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her.

Mis papás quieren echar a la nana porque no tienen con qué pagarle.

If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.

Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.