Translation of "Suddenly" in Spanish

Suddenly...

De repente…

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

Tom de repente se enfermó.

- Suddenly, it rained.
- Suddenly, it started to rain.
- It suddenly began to rain.
- It suddenly began raining.

De pronto, comenzó a llover.

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

De pronto paró de hablar.

- Suddenly, everything went black.
- Suddenly, I blacked out.

- De repente, me desmayé.
- De repente, perdí el conocimiento.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

De repente me vio.

- Tom suddenly became sick.
- Tom suddenly got sick.

Tom de repente se enfermó.

- Suddenly, it began to rain.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

- De repente se puso a llover.
- De pronto se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

But then, suddenly,

Pero entones, de pronto,

Leon died suddenly,

León se murió de repente,

And then, suddenly...

Y de repente…

Suddenly, everything changed.

De repente, todo cambió.

Suddenly, it rained.

De repente, lluvió.

Don't brake suddenly.

- No frenes de golpe.
- No frenes de repente.

Prices dropped suddenly.

Los precios bajaron súbitamente.

He died suddenly.

De repente murió.

He suddenly stopped.

De pronto él se detuvo.

It happened suddenly.

Pasó de repente.

- Suddenly it all makes sense.
- Suddenly everything makes sense.

De repente todo tiene sentido.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

Su cara de repente se volvió roja.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

- De repente se puso a llover.
- De pronto, comenzó a llover.

- He was suddenly very happy.
- He suddenly became very happy.

Se puso muy contento de repente.

- Suddenly rain began to fall.
- Suddenly, it began to rain.

De repente comenzó a llover.

- She gave me a kiss suddenly.
- She suddenly kissed me.

Ella me dio un beso de repente.

- I've suddenly lost my appetite.
- I suddenly lost my appetite.

Perdí el apetito de repente.

- Did you suddenly get sick?
- Have you suddenly gotten sick?

¿Te enfermaste de repente?

Suddenly everything is different.

De pronto todo es diferente.

Where it suddenly flipped.

donde de repente cambió la tendencia.

Suddenly I got lucky.

De repente tuve suerte.

I've suddenly lost weight.

Bajé de peso repentinamente.

Our train stopped suddenly.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Suddenly, my feet stopped.

De pronto, detuve mi pies.

The tragedy happened suddenly.

La tragedia sucedió repentinamente.

He suddenly fell ill.

Él se enfermó de súbito.

Suddenly, they stopped talking.

De repente pararon de hablar.

The weather changed suddenly.

El clima cambió repentinamente.

She suddenly lost consciousness.

De repente ella perdió el conocimiento.

He suddenly stopped talking.

- De repente dejó de hablar.
- De pronto paró de hablar.

She suddenly fell silent.

De repente se quedó callada.

It suddenly started raining.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Suddenly, something unexpected happened.

De repente ocurrió algo inesperado.

The escalator suddenly stopped.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

She suddenly became famous.

Ella de repente se hizo famosa.

I suddenly became dizzy.

Me mareé de repente.

Suddenly my heart hurts.

De repente, el corazón me duele.

You might suddenly discover

quizás descubran

Suddenly the telephone rang.

El teléfono sonó repentinamente.

The end came suddenly.

El final se precipitó.

I suddenly felt tired.

De repente me sentí cansado.

The temperature suddenly plunged.

De repente han bajado las temperaturas.

Sami's car suddenly disappeared.

- El coche de Sami desapareció de repente.
- El coche de Sami se desvaneció repentinamente.

And suddenly, it struck me:

y, de la nada, me dí cuenta:

suddenly became hostile towards them,

pasaron a ser enemigos de esta familia,

He suddenly started telling me

empezó a contarme

And starts to cry suddenly.

y de repente empieza a llorar.

suddenly, I'm the grieving mother.

de repente era una madre de luto.

Do they suddenly become reckless,

¿Se vuelven imprudentes repentinamente?

They suddenly appeared from nowhere.

Ellos repentinamente surgieron de la nada.

Suddenly rain began to fall.

De repente comenzó a llover.

The temperature has suddenly dropped.

La temperatura cayó repentinamente.

Then the motor suddenly died.

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.

The building fell down suddenly.

El edificio se desplomó de repente.

I suddenly became very sad.

De pronto me puse muy triste.

He passed away quite suddenly.

Él falleció repentinamente.

He changed his attitude suddenly.

Cambió de actitud de repente.

He closed the door suddenly.

De repente él cerró la puerta.

Suddenly, her face was pale.

Su cara se puso pálida de repente.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

De pronto, Hiroko rompió en llanto.