Translation of "Civility" in Spanish

Civility lifts people.

La cortesía alienta a las personas.

So yes, civility pays.

Por tanto sí, ser educado vale la pena.

Why does civility pay?

¿Por qué vale la pena ser cortés?

Is the virtue of civility,

es la virtud de la civilidad,

Early modern language of civility

del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

He explained that civility spread,

Quinlan explicó que la cortesía se multiplicó,

The thing about civility talk, then as now,

La cosa sobre hablar de civilidad, entonces como ahora,

So I like to call that virtue "mere civility."

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

And what made that possible was the virtue of civility.

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

But there is an even bigger story about how civility pays,

Pero ser cortés tiene mayores ventajas aún,

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

Pongamos fin al virus de la descortesía y difundamos la cortesía.

The only problem was that I had written that book about civility

El único problema fue que había escrito ese libro sobre civilidad

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,