Translation of "Mere" in Turkish

That's a mere mistake.

O sadece bir hata.

I'm a mere tourist.

Ben sadece bir turistim.

His sympathy was mere show.

Onun sempatisi sadece bir gösteriydi.

She is a mere child.

O sadece bir çocuk.

He is a mere child.

O sadece bir çocuktur.

This is no mere coincidence.

Bu sadece bir tesadüf değildir.

- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.

Artık sadece bir çocuk değilsin.

He works for a mere pittance.

Çok düşük ücretle çalışır.

We're not gods, but mere men.

Bizler tanrılar değiliz, ancak katıksız insanlarız.

To me, it is a mere means.

Benim için uzay mühendisliği sadece araç.

Pets offer us more than mere companionship.

Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.

A mere 529 spectators watched the game.

Oyunu sadece 529 seyirci izledi.

I think it is a mere coincidence.

Sanırım o sadece bir tesadüf.

It's a mere drop in the ocean.

Bu, okyanusta sadece bir damla.

The mere sight of blood makes him faint.

Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.

- I'm just a tourist.
- I'm a mere tourist.

Ben sadece bir turistim.

A home is more than a mere building.

Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.

So I like to call that virtue "mere civility."

Bu erdeme "saf nezaket" demeyi seviyorum.

The mere sight of a snake makes her sick.

Bir yılanı sadece görmek onu hasta ediyor.

The mere thought of a snake makes me shiver.

Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.

The mere sight of a mosquito makes her sick.

Bir sivrisineği sadece görmek onu hasta eder.

The mere sight of a dog made her afraid.

Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.

It was a mere chance that I found it.

Onu bulmam sadece bir şanstı.

Charlie was a mere child when I saw him last.

Charlie Onu son gördüğümde sadece bir çocuktu.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece basit bir peluşum.

And how much of that is based off of mere interpretation?

Ve bunun ne kadarı yalnızca yorumumuza dayanır?

The mere idea of swimming across the river made me tremble.

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

Tom said that the mere sight of Mary made him sick.

Tom, Mary'nin sadece görmesinin onu hasta ettiğini söyledi.

Person. “I am a mere mortal… i can die at any

"Ben de ölümlü biriyim her an ölebilirim."

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Sıradan bir beşerin kuantum fiziğini idrak etmesi oldukça güçtür.

We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.

Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

- Tom is just a kid.
- Tom is just a child.
- Tom is only a child.
- Tom is a mere child.

- Tom tam bir çocuk.
- Tom sadece bir çocuk.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is merely a child.

O sadece bir çocuk.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- O sadece bir çocuk.
- O sadece bir çocuktur.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

- O sadece bir çocuk.
- O, ancak bir çocuk.
- O sadece bir çocuktur.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

O sadece bir çocuk.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

O sadece bir çocuk.

- He is just a kid.
- She is a mere child.
- She is only a child.
- He is only a child.
- She is just a child.
- He is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.
- He is merely a child.

O sadece bir çocuk.