Translation of "Spread" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Spread" in a sentence and their spanish translations:

And spread

y difundir

spread out

extendido

Spread Esperanto!

¡Difunde el esperanto!

Spread the news!

- ¡Difunde la noticia!
- ¡Difundid la noticia!
- ¡Difunda la noticia!
- ¡Difundan la noticia!

Spread the word!

¡Extiende la palabra!

Light couldn’t spread inside.

no puede propagarse por su interior.

The news spread fast.

Las noticias se difunden rápido.

The rumors spread quickly.

Los rumores se extendieron rápidamente.

Spread your legs apart.

Abrí las piernas.

The fire spread rapidly.

El fuego se propagó rápidamente.

Spread the sand evenly.

Extienda usted la arena por igual.

The word has spread.

Las noticias vuelan.

How did Islam spread?

¿Cómo se extendió el islam?

spread across the globe.

extendido por todo el mundo.

- The news of his death spread abroad.
- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

La noticia de su muerte se difundió.

And then later spread apart.

y luego se separaron.

And spread it across America,

y difundirlo a través de EE. UU.,

Let's spread the exact information

Difundamos la información exacta

He explained that civility spread,

Quinlan explicó que la cortesía se multiplicó,

The bird spread its wings.

El pájaro desplegó las alas.

The rumour has already spread.

El rumor ya se ha extendido.

How does this disease spread?

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

The fire spread very quickly.

El fuego se propagó muy rápidamente.

The crow spread his wings.

El cuervo extendió sus alas.

Isn't getting spread to pages

no se está extendiendo a las páginas

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

La noticia de su muerte se difundió.

To study and spread Turkish history

Estudiar y difundir la historia turca.

We spread this virus as humans

Difundimos este virus como humanos

And spread to a new site.

y se propagan a un nuevo sitio.

The fire spread throughout the house.

El fuego se propagó a lo largo de la casa.

The rumor spread throughout the country.

El rumor se extendió por todo el país.

The news spread all over Japan.

La noticia se difundió por todo Japón.

She spread dishes on the table.

Ellá organizó los platillos en el comedor.

Spread your wings and fly away.

Extiende tus alas y sal volando.

Who could have spread that news?

¿Quién habrá difundido esa noticia?

Black clouds spread over the sky.

Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.

Electronic commerce began to spread rapidly.

El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.

It's already spread to most countries.

Ya se ha extendido a la mayoría de los países.

But you wanna spread it out.

pero quieres extenderlo.

To artificial intelligence as being spread out.

hasta cuando la inteligencia artificial se haya expandido.

That's the way to spread the news.

Así podemos difundir la información.

As technology and information continue to spread,

Mientras la tecnología y la información continúen propagándose,

To be spread out to the 90%,

se extienda al 90 %,

War and the spread of nuclear weapons.

guerra y proliferación de armas nucleares.

The spread of diseases has also increased

la propagación de enfermedades también ha aumentado

And slow down the spread of cancer.

y retrasar la propagación de la enfermedad.

And you will spread over a website.

Y se extenderá por un sitio web.

That really meant that this technology spread

Eso realmente significó que esta tecnología se extendió

Ensure an uncontrollable spread of the epidemic.

aseguran una propagación incontrolable de la epidemia.

English has spread all over the country.

El inglés se ha difundido por todo el país.

The poison spread through his whole body.

El veneno se extendió por todo su cuerpo.

The cancer had spread to several organs.

El cáncer se había extendido a varios órganos.

The flames spread quickly across the floor.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

I spread the cheese on the bread.

- Untaba el queso en el pan.
- Unté el queso en el pan.

These signs, which are often spread by media

Estos signos, generalmente difundidos por los medios de comunicación

And to spread in search of colder regions.

y que hace que se dispersen en busca de regiones más frías.

So be very careful about what we spread.

por lo que hay que ser muy cuidadosos con lo que divulgamos.

Can tell it better and spread it further.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

This disease would never spread to the world

esta enfermedad nunca se extendería al mundo

Mary spread the big map on the table.

Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.

- Mom spread the table.
- Mom set the table.

Mamá ha puesto la mesa.

She spread a beautiful cloth on a table.

Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.

The rumour spread through the town like wildfire.

El rumor se difundió por el pueblo como pólvora.

And that limits the spread of the virus.

y eso limita la propagación del virus

The news soon spread all over the village.

La noticia se extendió rápidamente por todo el pueblo.

She spread the gossip all over the town.

Ella difundió el chisme por toda la ciudad.

There was a danger the smallpox could spread.

Había un peligro de que la viruela se propagase.

Life spread a range of opportunities to you.

La vida te abrió un abanico de oportunidades.

I spread the big map on the table.

- Extendí el gran mapa sobre la mesa.
- Desplegué el gran mapa sobre la mesa.

The news spread quickly by word of mouth.

La noticia corre de boca en boca.

spread the Click to Tweet throughout the article.

difundir el clic para tuitear a lo largo del artículo.

His spirit spread to every corner of the village.

Su espíritu se difundió por cada rincón del pueblo.