Translation of "Mere" in Polish

He is a mere nobody.

To zwyczajny człowiek, bez sławy i stanowiska.

- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.

Nie jesteś już dzieckiem.

You are no longer a mere child.

Nie jesteś już dzieckiem.

I think it is a mere coincidence.

Myślę, że to tylko przypadek.

A home is more than a mere building.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

Even the finest fete becomes mere hogs swill.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

The mere sight of a dog frightens him.

On drży ze strachu na sam widok psa.

How dare you, a mere mortal, criticise Tom?

Jak śmiesz, zwykły śmiertelniku, krytykować Toma?

So I like to call that virtue "mere civility."

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

The mere sight of a dog made her afraid.

Na sam widok psa odczuwała strach.

The mere sight of a mosquito makes her sick.

Na sam widok węża robi jej się słabo.

Computers can be thought of as mere calculating machines.

Komputery uważa się za zwykłe maszyny do liczenia.

- She is a mere child.
- She is only a child.

Ona jest jeszcze dzieckiem.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.

How can you, a mere mortal, dare to criticise Tom?

Jak możesz, zwykły śmiertelniku, ważyć się krytykować Toma?

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.

- You are no longer a mere child.
- You are not a child any more.
- You are no longer a child.
- You're not a child anymore.
- You're no longer a mere child.

Nie jesteś już dzieckiem.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Mama, jedyna kobieta w męskim środowisku, pracuje jako kierownik budowy w firmie budowlanej.

- You are no longer a mere child.
- You are not a child anymore.
- You're not a child anymore.

Nie jesteś już dzieckiem.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Ona tylko dziecko.
- Ona jest tylko dzieckiem.