Translation of "Mere" in Chinese

She is a mere child.

她只是個孩子。

- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.

你不再只是一个孩子了。

That is a mere excuse for idleness.

- 这只不过是懒惰的一个借口。
- 這不是別的，正是什麼都不做的藉口。

The mere thought of a snake makes me shiver.

一想到蛇就發顫。

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

我不是一条真的鱼，我只是一个长毛绒玩具。

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

他不过是个孩子。

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

她只是個孩子。