Translation of "Chooses" in Spanish

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

A man chooses; a slave obeys.

Un hombre elige; un esclavo obedece.

My sister always chooses the bigger one.

Mi hermana siempre escoge el más grande.

He chooses around 30 from the many suggestions.

Elige alrededor de 30 de las muchas sugerencias.

The maiden shall belong with whomever her heart chooses.

La doncella debe ser para aquel a quien elija su corazón.

The good thing about realizing that I'm the one who chooses

Lo bueno de darse cuenta que soy yo la que elige

If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?

Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?

No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.

Ningún hombre elige el mal por ser el mal, solamente lo confunde con la felicidad, el bien que él busca.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.