Translation of "Bumping" in Spanish

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

¡Me tropiezo con diferencias de género por todas partes!

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.

I know I'm going to keep bumping into additional differences on this journey,

Sé que voy a continuar chocándome con más diferencias en este viaje,

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.