Translation of "Dominant" in Russian

Elephants are dominant by day.

Слоны доминируют днем.

That dominant community was Turks

что доминирующим сообществом были турки

She has a dominant personality.

Она лидер по натуре.

Europe is dominant in global agriculture.

Европа доминирует в мировом сельском хозяйстве.

The dominant web browser of the decade.

популярнейшим веб-браузером девяностых.

“Impressive and dominant performance by Caster Semenya.”

"Впечатляющее и доминирующее выступление от Кастер Семеня."

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Когда доминирует одно психическое состояние, скажем, расслабление,

But in most people, those are not our dominant values.

но для большинства из нас это не доминирующие качества.

But still, the woman in the house is a bit more dominant.

Но все же, женщина в доме немного более доминирующая.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

By mid 4th century BC, Athens, Sparta, and Thebes were the dominant city-states in the Aegean,

К середине 4 века до н. э., Афины, Спарта и Фивы были доминирующими городами-государствами (далее - ГГ) на эгейских берегах,

Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.

Менее одного процента населения являются истинными амбидекстрами, то есть, у них нет ведущей руки.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.

If you want to become ambidextrous, try brushing your teeth with your non-dominant hand. It'll be hard at first, but you'll get used to it in no time.

Если ты хочешь одинаково хорошо владеть обеими руками, попробуй чистить зубы не доминантной рукой. Поначалу это будет сложно, но очень скоро ты привыкнешь.