Translation of "Dominant" in Arabic

Elephants are dominant by day.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

That dominant community was Turks

أن المجتمع المهيمن كان الأتراك

Europe is dominant in global agriculture.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

“Impressive and dominant performance by Caster Semenya.”

"أداء مثير للإعجاب والهيمنة بواسطة المذرة Semenya. "

When you have a dominant mental state, like relaxation,

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

- competition law (cartel, abuse of a dominant position, etc.);

- قانون المنافسة (الكارتل ، إساءة استخدام المركز المهيمن ، إلخ) ؛

With that undeveloped prefrontal cortex and the dominant limbic system.

بسبب عدم تطور قشرة الفص الجبهي وهيمنة النظام النطاقي

But in most people, those are not our dominant values.

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

Let's work together to challenge them as the dominant ways of thinking,

لنعمل معًا لتحديهم كطرق التفكير المهيمنة،

But still, the woman in the house is a bit more dominant.

ولكن لا تزال المرأة في المنزل أكثر هيمنة.

It is our dominant and primary sense until we are 10 years of age.

وهي الحاسة الأساسية والأقوى حتى نصل عمر العاشرة.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

By mid 4th century BC, Athens, Sparta, and Thebes were the dominant city-states in the Aegean,

بحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، كانت أثينا وأسبرطة وطيبة هي الدول المدينة المهيمنة في بحر إيجة

If dark energy becomes more dominant the universe may thin itself out of existence [in] what's called the big Rip

إذا أصبحت الطاقة المُظلمة أكثر هيمنة ، فقد يضعف الكون من الوجود ويحدُث فيما يُسمى بالتمزق العظيم

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬